Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти за прилагане за готови смесени средства за запълване (ръчни)
Czech[cs]
Nástroje na nanášení hotových plniv (s ručním pohonem)
Danish[da]
Påføringsredskaber til færdigblandet fyldmateriale (manuelt betjente)
German[de]
Aufbringvorrichtungen (handbetätigt) für fertig gemischte Füllungen
Greek[el]
Εργαλεία εφαρμογής για έτοιμα μίγματα μέσων πλήρωσης (χειροκίνητα)
English[en]
Application tools for ready-mixed filler (hand operated)
Spanish[es]
Herramientas de aplicación de relleno de mezcla preparada (que funcionan manualmente)
Estonian[et]
Valmissegatud täiteaine (käsitsi käitatavad) rakendusriistad
Finnish[fi]
Valmiin täyteaineseoksen levitystyökalut (käsikäyttöiset)
French[fr]
Outils d'application (actionnés manuellement) de matière de remplissage prête à l'emploi
Hungarian[hu]
Készre kevert kitöltő anyag felvitelére szolgáló szerszámok (kézzel működtetett)
Italian[it]
Strumenti di applicazione per riempitivi pronti (manuali)
Lithuanian[lt]
Sumaišyto užpilo tepimo įrankiai (rankiniai)
Latvian[lv]
Darbarīki lietošanai gatavu pildvielu uzklāšanai (lietošanai ar rokām)
Maltese[mt]
Għodda tal-applikazzjoni għall-mili mħallat lest (manwali)
Dutch[nl]
Gereedschappen voor het aanbrengen van voorgemengde vulmiddelen (met de hand te bedienen)
Polish[pl]
Narzędzia do nakładania mieszanej szpachlówki gotowej (obsługiwane ręcznie)
Portuguese[pt]
Ferramentas (de accionamento manual) para a aplicação de betumes pré-misturados
Romanian[ro]
Instrumente de aplicare pentru umplutură gata-amestecată (ac?ionate manual)
Slovak[sk]
Ručné nástroje na nanášanie vopred miešaných náplní
Slovenian[sl]
Ročno orodje za nanašanje zmešanih polnil
Swedish[sv]
Appliceringsverktyg för färdigblandade fyllningsmedel (handstyrda)