Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид доклада на Комисията за актуалното положение относно токсичността на смесите (6),
Czech[cs]
s ohledem na studii Komise o současném stavu, pokud jde o toxicitu směsí (6),
German[de]
unter Hinweis auf den Übersichtsbericht der Kommission über die Toxizität von Mischungen (6),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση ανασκόπησης της Επιτροπής με θέμα «State of the Art Report on Mixture Toxicity» (έκθεση σχετικά με τις πλέον πρόσφατες επιστημονικές εξελίξεις στο πεδίο της τοξικότητας των μειγμάτων) (6),
English[en]
having regard to the Commission State of the Art Report on Mixture Toxicity (6),
Spanish[es]
Visto el Informe sobre el estado de la cuestión en cuanto a la toxicidad de las mezclas («State of the Art Report on Mixture Toxicity»), de la Comisión (6),
Estonian[et]
võttes arvesse komisjoni kõrge tehnilise tasemega aruannet segude toksilisuse kohta (6),
Finnish[fi]
ottaa huomioon komission katsauksen seosten myrkyllisyyteen (6),
French[fr]
vu le rapport à la Commission intitulé «State of the Art Report on Mixture Toxicity» (rapport sur l'état des connaissances concernant la toxicité des mélanges) (6),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir izvješće Komisije o aktualnom stanju u području toksičnosti smjesa (6),
Hungarian[hu]
tekintettel a keverék toxicitásáról szóló bizottsági jelentésre (6),
Italian[it]
vista la relazione della Commissione sullo stato delle conoscenze in materia di tossicità delle miscele (State of the Art Report on Mixture Toxicity) (6),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Komisijos ataskaitą „Naujausia mišinių toksiškumo ataskaita“ (6),
Latvian[lv]
ņemot vērā Komisijas aktuālo ziņojumu par maisījumu toksiskumu (6),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-rapport tal-Kummissjoni dwar l-istat ta' żvilupp xjentifiku u regolatorju fil-qasam tat-tossiċità ta' taħlitiet kimiċi (6),
Dutch[nl]
gezien het overzichtsartikel van de Commissie betreffende de toxiciteit van mengsels (6),
Polish[pl]
uwzględniając najbardziej aktualne sprawozdanie Komisji w sprawie toksyczności mieszanin (6),
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório da Comissão com os dados mais recentes sobre a toxicidade das misturas intitulado «State of the Art Report on Mixture Toxicity» (6),
Romanian[ro]
având în vedere Raportul privind situația actuală în materie de toxicitate a amestecurilor (6),
Slovak[sk]
so zreteľom na správu Komisie o toxicite zmesí (6),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju študije Komisije z naslovom State of Art Report on Mixture Toxicity (Poročilo o trenutnem stanju na področju toksičnosti mešanic) (6),
Swedish[sv]
med beaktande av kommissionens lägesöversikt över blandningars toxicitet (6),