Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Назначаването на представител не освобождава титуляра на разрешението за търговия от законовата му отговорност.“
German[de]
Die Bestellung eines Vertreters entbindet den Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen nicht von seiner rechtlichen Verantwortung
English[en]
The designation of a representative shall not relieve the marketing authorisation holder of his legal responsibility
Estonian[et]
Esindaja nimetamine ei vabasta müügiloa omanikku tema õiguslikust vastutusest
Finnish[fi]
Edustajan nimeäminen ei vapauta luvanhaltijaa hänen oikeudellisesta vastuustaan
Hungarian[hu]
Képviselő kijelölése nem mentesíti a forgalombahozatali engedély jogosultját a jogi felelőssége alól
Lithuanian[lt]
Atstovo paskyrimas neatleidžia leidimo prekiauti turėtojo nuo jo atsakomybės prieš įstatymą
Latvian[lv]
Pārstāvja izraudzīšanās neatbrīvo tirdzniecības atļaujas turētāju no tā juridiskās atbildības
Polish[pl]
Wyznaczenie przedstawiciela nie zwalnia posiadającego pozwolenie na dopuszczenie do obrotu od odpowiedzialności prawnej
Slovak[sk]
Vymenovanie zástupcu nezbavuje právnej zodpovednosti držiteľa povolenia na uvedenie na trh
Slovenian[sl]
Imenovanje predstavnika ne razreši imetnika dovoljenja za promet z zdravilom njegove pravne odgovornosti.”