Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ljude koji traže glasanje ubiju ako Pakhan zadrži položaj.
Czech[cs]
Muži, kteří hlasují jsou mrtví, když Pakhan udrží pozici.
Danish[da]
Mænd som kalder den bliver dræbt hvis Pakhan beholder positionen.
Greek[el]
Όσοι ψηφίσουν σκοτώνονται αν κρατήσει τη θέση ο Πακάν.
English[en]
Men who call vote are killed if Pakhan keeps position.
Spanish[es]
Los hombres que hayan llamado al voto son ejecutados si el Pakhan conserva su posición.
Finnish[fi]
Mikäli johtaja pysyy virassa, äänestyksen vaatijat tapetaan.
French[fr]
Ceux qui font appel au vote se font tuer si Pakhan reste sur sa position.
Hebrew[he]
אם הפחאן שומר על מעמדו, מזמן ההצבעה מוצא להורג.
Croatian[hr]
Ljudi koji sazovu glasanje su ubijeni ako Pakhan zadrži položaj.
Hungarian[hu]
Aki szavazást kér, meghal, ha a Pakhan hatalmon marad.
Indonesian[id]
Orang-orang yang melakukan pemungutan suara akan dibunuh jika Pakhan tetap berada di posisinya.
Italian[it]
Chi richiede la votazione viene ucciso se il Pakhan mantiene il suo ruolo.
Malay[ms]
Orang yang membuat pengundian akan dibunuh jika Pakhan terus berada di tempatnya.
Dutch[nl]
Mannen die stemmen, worden gedood als Pakhan z'n positie behoudt.
Polish[pl]
Ci, którzy zwołują głosowanie są martwi, jeśli Pakhan zachowa pozycję.
Portuguese[pt]
Quem pede a votação morre se o Pakhan mantiver o cargo dele.
Romanian[ro]
Oamenii care apelează la vot sunt ucişi dacă Şeful rămâne pe poziţie.
Russian[ru]
Человека, требующего голосования, убивают, если Пахана оставляют.
Swedish[sv]
Män som röstar dödas om Pakhan behåller positionen.
Turkish[tr]
Eğer Pakhan yerinde kalırsa aksi oy verenler öldürülür.