Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Regelmäßig veranstalteten die Priester pompöse Zeremonien, weissagten und brachten Opfer dar.
Greek[el]
Σε τακτικές, πομπώδεις τελετουργίες, οι ιερείς έκαναν μαντείες και προσέφεραν θυσίες.
English[en]
In regular, pompous ceremonies, the priests made divinations and offered sacrifices.
Spanish[es]
En las pomposas ceremonias regulares, los sacerdotes hacían adivinaciones y ofrecían sacrificios.
Finnish[fi]
Papit ennustelivat ja esittivät uhreja säännöllisissä, loisteliaissa juhlamenoissa.
French[fr]
Régulièrement, lors de fastueuses cérémonies, ils se livraient à la divination et offraient des sacrifices.
Italian[it]
In cerimonie regolari e fastose i sacerdoti facevano divinazioni e offrivano sacrifici.
Japanese[ja]
定期的に行なわれる壮大な儀式に際し,祭司たちは占いを行ない,犠牲を捧げました。
Korean[ko]
정기적으로 열리는 화려한 종교 의식에서 사제들은 희생을 바치고 예언을 하기도 하였다.
Norwegian[nb]
Under regelmessige, pompøse seremonier kom prestene med spådommer og frembar offer.
Dutch[nl]
Regelmatig waren er plechtstatige ceremoniën waarbij de priesters waarzeggerij beoefenden en slachtoffers brachten.
Portuguese[pt]
Em cerimônias regulares, pomposas, os sacerdotes faziam adivinhações e ofereciam sacrifícios.
Swedish[sv]
I praktfulla ceremonier, som regelbundet hölls, siade prästerna om framtiden och frambar offergåvor.