Besonderhede van voorbeeld: -4284937559747549793

Bulgarian

Ако ще прекараш живота си с някой, по-добре да не знаеш недостатъците му.

Czech

Raději nechtěj nic vědět o případných nedostatcích osoby, po jejímž boku máš strávit život.

Greek

Καλύτερα να μην ξέρω τα ελαττώματά του.

English

If one is to spend one's life with a person, it's best to know as little as possible of his defects.

Spanish

Si vas a pasar toda tu vida con una persona lo mejor es saber poco de sus posibles defectos.

French

Si l'on doit passer sa vie avec quelqu'un, mieux vaut ne pas connaître tous ses défauts.

Hungarian

Ha az embernek egyetlen személlyel kell leélnie az életét, a legjobb, ha a lehető legkevesebbet tud a hibáiról.

Italian

Se dobbiamo vivere con qualcuno è meglio conoscerne meno difetti possibile.

Portuguese

Se alguém vai passar o resto da vida com uma pessoa, é melhor saber o menos possível de seus defeitos.

Romanian

Dacă cineva va trebui să-şi petreacă viaţa cu o persoană, e bine să ştie cât mai puţin despre defectele lui.

Serbian

Ako neko treba da provede život sa osobom, najbolje je da bar malo upozna njegove mane.

Turkish

Eğer iki kişi hayatını birleştirecekse... birbirlerinin problemlerini bilmemeleri daha iyidir.