Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kada pricamo o stavljanju u kontekst, to je isto kao i iskljucivanje manastira.
Czech[cs]
Jestli se bavíme o tom, že je zasadíme do kontextu, je to to samé, jako bylo rozpuštění klášterů.
Greek[el]
Είναι το ίδιο με τη διάλυση των μοναστηριών.
English[en]
When we talk about putting them in context, it's the same as the dissolution of the monasteries.
Spanish[es]
Pero al hablar de ponerlo en contexto es lo mismo que la disolución de los monasterios.
French[fr]
Mais lorsque l'on parle de les placer en contexte... ça revient au même qu'à la dissolution des monastères.
Hebrew[he]
כשאנחנו מדברים על לתת לזה רקע, זה דומה לסיפור של חורבן המנזרים.
Hungarian[hu]
Amikor valamit kontextusban értelmezünk, az olyan, mint a kolostorok felszámolása.
Icelandic[is]
Ūetta er ūađ sama og eyđing klaustranna.
Dutch[nl]
Als we praten over in verband brengen.., is dat het zelfde als het ontbinden van de kloosters.
Polish[pl]
Ale mówiąc o użyciu tego w kontekście, to można tego użyć w rozpadzie klasztorów.
Portuguese[pt]
Mas falámos sobre pô-los no contexto... é o mesmo que a dissolução dos mosteiros.
Russian[ru]
Когда мы говорим о них в рамках ситуации, это то же, что и роспуск монастырей.
Slovak[sk]
Ak sa bavíme o tom, že ich zasadíme do kontextu, je to to isté, ako bolo rozpustenie kláštorov.
Slovenian[sl]
Ko govorimo o kontekstu, je to podobno razpustitvi samostanov.
Turkish[tr]
Bunun manastırların yok olmasından bir farkı yok.