Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Секторът на отоплението и охлаждането е много локален пазар, който се нуждае от местни реформи и инфраструктура.
Czech[cs]
Odvětví vytápění a chlazení představuje velmi lokální trh vyžadující místní reformy a infrastrukturu.
Danish[da]
Sektoren for opvarmning og afkøling er et meget lokalt marked, hvor der er brug for lokale reformer og infrastruktur.
German[de]
Die Wärme- und Kälteerzeugung ist ein sehr lokaler Markt, der lokale Infrastrukturen und ebensolche Reformen erfordert.
Greek[el]
Ο τομέας θέρμανσης και ψύξης είναι αγορά ιδιαιτέρως τοπικής κλίμακας, που χρειάζεται τοπικές μεταρρυθμίσεις και υποδομή.
English[en]
THE heating and cooling sector is a very local market, needing local reforms and infrastructure.
Spanish[es]
El sector de la calefacción y la refrigeración es un mercado muy local que requiere reformas e infraestructuras locales.
Estonian[et]
Kütte- ja jahutussektor on väga kohalikku laadi turg, mille jaoks on vaja kohalikke reforme ja taristut.
Finnish[fi]
Lämmityksen ja jäähdytyksen alan markkinat ovat hyvin paikalliset, ja niillä tarvitaan paikallisia uudistuksia ja infrastruktuuria.
French[fr]
Le secteur du chauffage et du refroidissement est un marché très local qui appelle des réformes et des infrastructures au niveau local.
Hungarian[hu]
A hűtés és fűtés ágazata rendkívül behatárolt, helyi piac, amely helyi reformokat és infrastruktúrát igényel.
Italian[it]
Il settore del riscaldamento e raffreddamento è un mercato molto locale, che necessita di riforme e infrastrutture a livello locale.
Lithuanian[lt]
Šildymo ir vėsinimo sektorius yra itin vietinė rinka, kuriai reikia vietos masto reformų ir infrastruktūros.
Latvian[lv]
Siltumapgādes un dzesēšanas sektors ir ļoti lokāls tirgus, kur vajadzīgas vietējā mēroga reformas un infrastruktūra.
Maltese[mt]
Is-settur tat-tisħin u t-tkessiħ huwa suq ferm lokali, li jeħtieġ riformi u infrastruttura lokali.
Dutch[nl]
De verwarmings‐ en koelingssector vormt een zeer lokale markt waardoor hervormingen en infrastructuurprojecten op lokaal niveau vereist zijn.
Polish[pl]
Sektor grzewczy i chłodniczy ma bardzo lokalny charakter i konieczne są w nim lokalne reformy oraz lokalna infrastruktura.
Portuguese[pt]
O setor do aquecimento e arrefecimento tem uma dimensão acentuadamente local, requerendo reformas e infraestruturas igualmente a nível local.
Romanian[ro]
Sectorul încălzirii și răcirii este o piață cu un pronunțat caracter local, care necesită reforme și infrastructură pe plan local.
Slovak[sk]
Odvetvie vykurovania a chladenia predstavuje veľmi lokálny trh, ktorý potrebuje miestne reformy a infraštruktúru.
Slovenian[sl]
Sektor ogrevanja in hlajenja je zelo lokaliziran trg, ki potrebuje lokalizirane reforme in infrastrukturo.
Swedish[sv]
Värme- och kylsektorn är en mycket lokal marknad som är i behov av lokala reformer och infrastruktur.