Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Немој ми речи да никад ниси чуо за Сиријуса Блека?
Danish[da]
Sig ikke du aldrig har hørt om Sirius Black?
German[de]
Sag bloß, du hast noch nie von Sirius Black gehört?
French[fr]
Me dis pas que t' en as pas entendu parler
Hebrew[he]
אל תספר לי. שלא שמעת על סיריוס בלק
Croatian[hr]
Nemoj reći da nisi čuo za njega!
Hungarian[hu]
Ne mondd, hogy sose hallottál Sirius Blackről
Romanian[ro]
Nu- mi spune că n- ai auzit niciodată de Sirius BIack
Slovenian[sl]
Ne reci mi, da še nisi slišaI zanj
Serbian[sr]
Nemoj reći da nisi čuo za njega!
Swedish[sv]
Honom måste du ha hört talas om
Turkish[tr]
Sirius Black adını duymadığını söyleme sakın
Ukrainian[uk]
Не кажи, що зроду не чув про Сиріуса Блека?
Chinese[zh]
不要 告? 诉 我 你? 没 听?? 过 小 天狼星 布? 莱 克