Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко от книгата, малко терапия и щипка от Опра.
Czech[cs]
Něco dle příručky, něco terapie potažmo Oprah.
German[de]
Ein wenig von dem großen Wälzer, etwas Therapie, einen Schuss Oprah.
Greek[el]
Λίγα από το μεγάλο βιβλίο, μερική θεραπεία, μια δόση Όπρα.
English[en]
A little of the big book, some therapy, dash of Oprah.
Spanish[es]
Un poco del gran libro, algo de terapia, una pizca de Oprah.
French[fr]
Un petit peu du grand livre, un peu de thérapie, un morceau d'Oprah.
Croatian[hr]
Malo Biblije, malo s terapije, nešto od Oprah.
Hungarian[hu]
Egy kicsi az AA program könyvéből, némi terápia, egy csipetnyi Oprah.
Italian[it]
Qualche pagina del Grande Libro, un po'di terapia, un pizzico di Oprah.
Polish[pl]
Coś z książki, jakaś terapia, porady od Oprah.
Portuguese[pt]
Um pouco da Bíblia, terapia e um pouco da Oprah.
Romanian[ro]
Un pic din Marea carte, ceva terapie, un strop de Oprah.
Turkish[tr]
Birazcık isimsiz alkolikler kitabından, biraz terapi, az bir miktar Oprah'tan.