Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is sulke gebruike vir Christene aanvaarbaar?
Amharic[am]
እንዲህ ያሉ ባሕሎች በክርስቲያኖች ዘንድ ተቀባይነት አላቸውን?
Arabic[ar]
فهل عادات كهذه مقبولة عند المسيحيين؟
Central Bikol[bcl]
Puede daw sa mga Kristiano an siring na mga kostumbre?
Bemba[bem]
Bushe imyata ya musango yo yalipokelelwa ku Bena Kristu?
Bangla[bn]
এইধরনের প্রথাগুলি কি খ্রীষ্টানদের কাছে গ্রহণযোগ্য?
Cebuano[ceb]
Ang mao bang mga kustombre dalawaton sa mga Kristohanon?
Czech[cs]
Jsou takové zvyky přijatelné pro křesťany?
Danish[da]
Kan kristne følge sådanne skikke?
German[de]
Können Christen diese Bräuche mitmachen?
Ewe[ee]
Ðe kɔnu siawo sɔ na Kristotɔwoa?
Efik[efi]
Ndi mme utọ ido edinam oro ẹdot ye mme Christian?
Greek[el]
Είναι αποδεκτά στους Χριστιανούς τέτοια έθιμα;
English[en]
Are such customs acceptable to Christians?
Spanish[es]
¿Son aceptables para los cristianos dichas costumbres?
Estonian[et]
Kas taolised kombed on kristlastele vastuvõetavad?
Finnish[fi]
Ovatko tällaiset tavat kristityille sopivia?
French[fr]
Les chrétiens peuvent- ils se prêter à de telles coutumes?
Ga[gaa]
Ani Kristofoi kpɛlɛɔ kusum-nifeemɔi nɛɛ anɔ?
Hindi[hi]
क्या ऐसे रिवाज़ मसीहियों के लिए स्वीकार्य हैं?
Hiligaynon[hil]
Ina bala nga mga kinabatasan kalahamut-an sa mga Cristiano?
Croatian[hr]
Jesu li takvi običaji prihvatljivi za kršćane?
Hungarian[hu]
Elfogadhatók-e az ilyen szokások a keresztények számára?
Indonesian[id]
Apakah kebiasaan-kebiasaan demikian dapat diterima oleh orang-orang Kristen?
Iloko[ilo]
Anamongan kadi dagiti Kristiano ti kakasta a kaugalian?
Italian[it]
I cristiani possono seguire queste usanze?
Japanese[ja]
そのような風習は,クリスチャンが受け入れることのできるものでしょうか。
Korean[ko]
그러한 관습들은 그리스도인이 받아들일 만한 것인가?
Lingala[ln]
Baklisto bakoki kondima mimeseno wana?
Lozi[loz]
Kana lizo za mufuta o cwalo za lumelezwa kwa Bakreste?
Malagasy[mg]
Azon’ny Kristiana ekena ve ny fanao toy ireny?
Macedonian[mk]
Дали таквите обичаи се прифатливи за христијаните?
Malayalam[ml]
അത്തരം ആചാരങ്ങൾ ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കു സ്വീകാര്യമാണോ?
Marathi[mr]
अशा रूढी ख्रिस्तीजनांसाठी स्वीकारयोग्य आहेत का?
Burmese[my]
ဤကဲ့သို့သော ထုံးတမ်းများသည် ခရစ်ယာန်များလက်ခံနိုင်စရာဖြစ်သလော။
Norwegian[nb]
Kan de kristne godta slike skikker?
Dutch[nl]
Zijn dergelijke gebruiken aanvaardbaar voor christenen?
Northern Sotho[nso]
Na meetlo e bjalo ke e amogelegago go Bakriste?
Nyanja[ny]
Kodi miyambo yotero ili yovomerezeka kwa Akristu?
Oromo[om]
Aadaawwan akkasii Kiristiyaanota biratti fudhatama qabuu?
Portuguese[pt]
São esses costumes aceitáveis para os cristãos?
Romanian[ro]
Sunt aceste tradiţii potrivite pentru creştini?
Russian[ru]
Можно ли христианам соблюдать подобные обычаи?
Slovak[sk]
Sú také zvyky prijateľné pre kresťanov?
Slovenian[sl]
Ali so takšne navade sprejemljive za kristjane?
Samoan[sm]
Pe e tatau ona talia e Kerisiano na ituaiga o aganuu?
Shona[sn]
Tsika dzakadaro dzinogamuchirika kuvaKristu here?
Albanian[sq]
A janë të pranueshme këto zakone për të krishterët?
Serbian[sr]
Da li su takvi običaji prihvatljivi za hrišćane?
Southern Sotho[st]
Na meetlo e joalo e ea amoheleha ho Bakreste?
Swedish[sv]
Kan en kristen följa sådana sedvänjor?
Swahili[sw]
Je, desturi kama hizo zakubalika kwa Wakristo?
Tamil[ta]
அப்படிப்பட்ட பழக்கவழக்கங்கள் கிறிஸ்தவர்களுக்கு ஏற்கத்தகுந்தவையா?
Telugu[te]
అలాంటి ఆచారాలు క్రైస్తవులకు అంగీకార యోగ్యమైనవేనా?
Tagalog[tl]
Sinasang-ayunan ba ng mga Kristiyano ang gayong mga kaugalian?
Tswana[tn]
A mekgwa e e ntseng jalo e amogelwa ke Bakeresete?
Tok Pisin[tpi]
Yu ting i orait sapos ol Kristen i bihainim ol dispela kain pasin na lo?
Turkish[tr]
Bu tür âdetler İsa’nın takipçileri tarafından kabul edilebilir mi?
Tsonga[ts]
Xana mikhuva yo tano ya amukeleka eka Vakreste?
Twi[tw]
Kristofo gye amammerɛ a ɛte saa tom?
Tahitian[ty]
Mea tano anei teie mau peu tutuu no te mau kerisetiano?
Ukrainian[uk]
Чи такі звичаї прийнятні для християн?
Vietnamese[vi]
Tín đồ đấng Christ có thể làm theo những phong tục như thế chăng?
Wolaytta[wal]
Hegaa mala wogaa kaalliyoogee Kiristtaanetussi bessii?
Wallisian[wls]
ʼE tonu koa ke fai e te kau Kilisitiano te ʼu agaʼi fenua ʼaia?
Xhosa[xh]
Ngaba amasiko anjalo amkelekile kumaKristu?
Yoruba[yo]
A ha tẹ́wọ́gba irú àwọn àṣà-ìbílẹ̀ bẹ́ẹ̀ fún àwọn Kristian bí?
Chinese[zh]
基督徒可以采纳这些习俗吗?
Zulu[zu]
Ingabe imikhuba enjalo iyamukeleka kumaKristu?