Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oblíbeným filmem je Vykoupení z věznice Shawshank a jeho profil na sociálních médiích je veřejný, takže ty fotky si může stáhnout každý na světě.
English[en]
His favorite movie is The Shawshank Redemption, and his social media profile is set to public, which means that anyone in the world can download these images.
French[fr]
Son film favori Les Évadés, son profil sur les réseaux sociaux est public, donc n'importe qui peut télécharger ces photos.
Hungarian[hu]
A kedvenc filmje az A remény rabjai, és a közösségi oldalához bárki hozzáférhet, ami azt jelenti, hogy a világon bárki letölthette azokat a képeket.
Italian[it]
Il suo film preferito è The Shawshank Redemption, e il suo profilo social è impostato su " pubblico ", il che significa che chiunque nel mondo può scaricare queste immagini.
Polish[pl]
Uwielbia " Skazanych na Shawshank ", jego profil jest publiczny, więc każdy na świecie może pobrać te zdjęcia.
Portuguese[pt]
Seu filme favorito é Um Sonho de Liberdade, e seu perfil de mídia social é público, o que significa que qualquer um pode baixar essa fotos.
Romanian[ro]
Filmul lui preferat este " Închisoarea îngerilor ", iar profilul lui e setat pe " public ", deci oricine poate descărca imaginile.
Russian[ru]
Любимый фильм " Побег из Шоушенка ", и его профиль в соц.сетях открыт, а значит кто угодно в мире может слить его фото.
Serbian[sr]
Njegov omiljeni film je Iskupljenje u Šoušanku, a njegov profil je postavljen kao javni, što znači da bilo ko u svetu može da skine ove slike.
Turkish[tr]
En sevdiği film " Esaretin Bedeli " ve sosyal medya hesabı herkese açık, yani dünyadaki herhangi biri fotoğraflarını indirebilir.