Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne bevarelse skal muliggøre en hydraulisk udnyttelse af vandløbene, skovfornyelse og genvinding af biomasse til energiformål. Der er med andre ord tale om et indgreb, der tager sigte på at implementere en systemorienteret arbejdsplan.
German[de]
Eine solche Pflege muss die Nutzung von Flüssen für Wasserkraftwerke, die Aufforstung und die Nutzbarmachung von Biomasse zur Energiegewinnung ermöglichen: alles in allem eine Intervention, die auf die Umsetzung eines systemorientierten Arbeitsplans gerichtet ist.
English[en]
Such maintenance must allow for the hydroelectric use of watercourses, as well as reforestation and the recycling of biomass for energy purposes: in short, a measure designed to implement a systems-oriented plan of work.
Spanish[es]
Dichas labores de mantenimiento deberían permitir el uso hidroeléctrico de los cursos de agua, así como para reforestar y reciclar la biomasa con fines energéticos, es decir, una medida destinada a aplicar un plan de trabajo sistemático.
Finnish[fi]
Vesistöjen hoidon avulla on mahdollistettava vesistöjen käyttö sähköntuotantoon sekä uudelleen metsittäminen ja biomassan kierrättäminen energiantuotantoa varten: lyhyesti sanottuna toimenpiteellä on tarkoitus panna täytäntöön järjestelmäsuuntautunut työsuunnitelma.
French[fr]
Une telle maintenance doit permettre l’utilisation de l’énergie hydroélectrique générée par les cours d’eau, ainsi que la reforestation et le recyclage de la biomasse à des fins énergétiques. En bref, il s’agit d’une mesure visant à l’exécution d’un plan de travail systémique.
Dutch[nl]
Daarnaast moeten ook herbebossing en het gebruik van biomassa voor energiedoeleinden onder die maatregelen vallen. Kortom, het gaat om interventies met een systeemkarakter.
Portuguese[pt]
Tal manutenção deve permitir o aproveitamento hidroeléctrico dos cursos de água, assim como a reflorestação e a recuperação da biomassa para fins energéticos: em suma, uma medida tendente a implementar um plano de acção sistémico.
Swedish[sv]
Ett sådant underhåll måste ske med hänsyn till den hydroelektriska användningen av vattendrag, liksom återplanteringen av skog och återvinningen av biomassa för energiändamål: kort sagt, en åtgärd utformad för att genomföra ett systemorienterat arbetsprogram.