Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forbundskansler Schröder ville gøre sig populær hos premierminister Wen Jiabao.
German[de]
Bundeskanzler Schröder wollte sich beim Ministerpräsidenten Wen Jiabao beliebt machen.
English[en]
Chancellor Schröder wanted to curry favour with the Chinese Prime Minister Wen Jiabao.
Spanish[es]
El Canciller Schröder quería tratar de congraciarse con el Primer Ministro chino Wen Jiabao.
Finnish[fi]
Liittokansleri Schröder halusi mielistellä Kiinan pääministeriä Wen Jiabaota.
French[fr]
Le chancelier Schröder cherchait � gagner la faveur du Premier ministre chinois Wen Jiabao.
Dutch[nl]
Bondskanselier Schröder wil bij premier Wen Jiabao in een goed blaadje komen.
Portuguese[pt]
O Chanceler Schröder queria ganhar os favores do Primeiro-Ministro chinês Wen Jiabao.
Swedish[sv]
Förbundskansler Gerhard Schröder ville ställa sig in hos Kinas premiärminister Wen Jiabao.