Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga Israelinhon nakadawat ug mga sugo sa Diyos bahin sa ilang pagsimba ug sa ilang pagpakiglabot sa usag usa
Czech[cs]
Izraelité dostávají božské příkazy týkající se uctívání a toho, jak jednat s druhými
German[de]
Israeliten erhalten göttliche Gebote, was ihre Anbetung und den Umgang miteinander betrifft
Greek[el]
Οι Ισραηλίτες λαβαίνουν θεϊκές εντολές αναφορικά με τη λατρεία τους και τις μεταξύ τους σχέσεις
English[en]
Israelites receive divine commands regarding their worship and their dealings with one another
Spanish[es]
Los israelitas reciben disposiciones divinas sobre su adoración y los tratos entre ellos
French[fr]
Les Israélites reçoivent les commandements divins relatifs au culte et aux relations les uns avec les autres.
Hungarian[hu]
Törvények arra vonatkozóan, hogy hogyan imádják az izraeliták Istent, és hogyan bánjanak egymással
Indonesian[id]
Orang Israel menerima perintah-perintah Allah sehubungan dengan ibadat mereka dan cara berurusan dengan satu sama lain
Iloko[ilo]
Umawat dagiti Israelita iti bilbilin manipud iti Dios maipapan iti panagdaydayawda ken kadagiti pannakilangenda iti maysa ken maysa
Italian[it]
Gli israeliti ricevono da Dio comandi relativi all’adorazione e ai loro rapporti reciproci
Japanese[ja]
イスラエル人は崇拝および互いの扱い方に関して神の命令を与えられる
Georgian[ka]
ღმერთი ისრაელებს თაყვანისცემისა და ერთმანეთთან ურთიერთობის შესახებ მითითებებს აძლევს
Korean[ko]
이스라엘 사람들이 숭배와 대인 관계에 관한 하느님의 명령을 받다
Malagasy[mg]
Didy momba ny fanompoana an’i Jehovah sy ny fifandraisana amin’ny hafa
Dutch[nl]
Israëlieten ontvangen goddelijke geboden met betrekking tot hun aanbidding en de omgang met elkaar
Polish[pl]
Bóg daje Izraelitom przykazania dotyczące sposobu wielbienia oraz stosunków międzyludzkich
Portuguese[pt]
Os israelitas recebem ordens divinas a respeito da sua adoração e dos seus tratos de uns com os outros.
Russian[ru]
Бог дает израильтянам повеления, связанные с поклонением ему и их отношениями друг с другом
Tagalog[tl]
Ang mga Israelita ay binigyan ng Diyos ng mga utos may kinalaman sa kanilang pagsamba at sa kanilang pakikitungo sa isa’t isa
Chinese[zh]
上帝向以色列人颁布法令,规定要怎样崇拜上帝及彼此相待