Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Rozmnožování, šlechtění, pěstování a výběr, i pomocí substrátu, pěstování pletiv a hydrokultur výrobků zemědělských, zahradnických a lesních, zrní, čerstvého ovoce a zeleniny
Danish[da]
Formering, forædling, dyrkning og udvælgelse, også via substrat, vævsdyrkning og hydrokultur af landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter, frø, friske frugter og grøntsager
German[de]
Vermehrung, Veredelung, Züchtung und Auswahl, auch mittels Substrat, Gewebekultur und Hydrokultur von land-, garten- und forstwirtschaftlichen Produkten, Sämereien, frischem Obst und Gemüse
Greek[el]
Πολλαπλασιασμός, βελτίωση, καλλιέργεια και επιλογή προϊόντων γεωργικών, κηπουρικών και δασοκομικών, σπόρων, νωπών φρούτων και νωπών λαχανικών, μεταξύ άλλων μέσω υποστρωμάτων, ιστοκαλλιέργειας, υδροπονικής καλλιέργειας και καλλιέργειας σε δοκιμαστικό σωλήνα (in vitro)
English[en]
Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture and hydroculture of agricultural, horticultural and forestry products, seeds, fresh fruits and vegetables
Spanish[es]
Reproducción, mejora, cultivo y selección, también mediante substrato, cultivo de tejidos e hidrocultivo de productos de agricultura, jardinería y silvicultura, semillas, frutas y verduras frescas
Estonian[et]
Põllumajandus-, aia- ja metsasaaduste, seemnete, värskete puuviljade ja aedviljade paljundamine, töötlemine, kasvatamine ja selekteerimine, ka kasvusubstraatide, koekultuuride, hüdro- ja vitrokultuuride abil
Finnish[fi]
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteiden, siementen sekä tuoreiden vihannesten ja hedelmien tuottaminen, jalostus, viljely ja valinta, myös kasvualustojen, kuituviljelyn ja vesiviljelyn avulla
French[fr]
Multiplication, amélioration, culture et sélection, également par substrat, culture de tissus et hydroculture, de produits agricoles, horticoles et sylvicoles, de semences et de fruits et de légumes frais
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági, kertészeti és erdei termékek, magok, friss zöldségek és gyümölcsök szaporítása, nemesítése, termesztése és szelekciója szubsztrátokkal, szöveteken, hidro-és vitrokultúra segítségével is
Italian[it]
Riproduzione, miglioramento, coltivazione e selezione, anche mediante substrato, coltura tissulare e idrocoltura di prodotti agricoli, orticoli e silvicoli, semenze, frutti e ortaggi freschi
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės produktų, sėklų, šviežių vaisių ir daržovių dauginimas, kokybės gerinimas, auginimas ir selekcija, taip pat naudojant substratus, ląstelių auginimą ir dirbtiniu būdu išaugintas kultūras
Latvian[lv]
Zemkopības, dārzkopības un mežkopības produktu, sēklu, svaigu augļu un dārzeņu pavairošana, dalīšana, kultivēšana un selekcija, izmantojot arī substrātus, audu kultūras un hidrokultūras
Maltese[mt]
Iż-żjieda, it-titjib, il-kultivazzjoni u l-għażla anke permezz ta' sustrat, il-kultura tat-tessut u idrokultura ta' prodotti agrikoli, ta' l-ortikultura u tal-forestrija, żrieragħ, frott u ħxejjex friski
Dutch[nl]
Vermeerdering, veredeling, teelt en selectie ook via substraat, weefselkweek en hydrocultuur van land-, tuin- en bosbouwproducten, zaden, verse vruchten en groenten
Polish[pl]
Rozmnażanie, uszlachetnianie, uprawa i selekcja produktów rolnych, ogrodniczych i leśnych, śweiżych owoców i warzyw, także poprzez substrat, hodowlę tkanek, hydroponikę i vitrokulturę
Portuguese[pt]
Multiplicação, aperfeiçoamento, cultivo e selecção, também através do substrato, da cultura de células e da hidrocultura de produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, frutas e legumes frescos
Slovak[sk]
Množenie, delenie, pestovanie a výber poľnohospodárskych, záhradníckych a lesníckych produktov, čerstvého ovocia a zeleniny, aj substrátovo, tkanivovou kultúrou, hydroponicky a pestovaním in vitro
Slovenian[sl]
Razmnoževanje, cepljenje, vzgoja in selekcija, tudi preko substratov, tkivne kulture in hidrokulture kmetijskih, vrtnarskih in gozdarskih izdelkov, semen, svežega sadja in zelenjave
Swedish[sv]
Förökning, förädling, odling och urval, även via substrat, vävnadsodling och vattenodling av jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, växtfrön, färska frukter och grönsaker