Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Социални експерименти се провеждат още от 70-те години на миналия век в редица страни, за да могат да се оценят промените, предлагани по отношение на обществени политики или програми.
Czech[cs]
Sociální experimenty byly v 70. letech prováděny v řadě zemí s cílem vyhodnotit navrhované změny veřejných politik nebo programů.
Danish[da]
Der er i flere lande foretaget sociale eksperimenter siden 1970’erne for at evaluere forslag til ændringer af offentlige politikker eller programmer.
German[de]
Die Experimente kommen bei einem breiten Spektrum von sozialen Interventionen zum Einsatz, z. B.
Greek[el]
Κοινωνικοί πειραματισμοί γίνονται από τη δεκαετία του 1970 σε πολλές χώρες, με σκοπό να αξιολογούνται προτεινόμενες αλλαγές στις δημόσιες πολιτικές ή τα προγράμματα.
English[en]
Social experiments have been conducted since the 1970s in several countries to evaluate proposed changes in public policies or programmes.
Spanish[es]
Estos experimentos sociales se vienen realizando en varios países desde los años setenta para evaluar los cambios propuestos en las políticas o los programas públicos.
Estonian[et]
Alates 70ndatest aastatest on sotsiaalseid eksperimente tehtud mitmes riigis, et hinnata riiklike meetmete või programmide kavandatavaid muudatusi.
Finnish[fi]
Sosiaalipoliittisia kokeiluja on toteutettu 1970-luvulta lähtien monissa maissa, jotka ovat halunneet arvioida politiikkaan tai ohjelmiin ehdotettuja muutoksia.
French[fr]
Des expérimentations sociales sont réalisées depuis les années 1970 dans plusieurs pays afin d’analyser les propositions de changement dans les politiques ou programmes publics.
Hungarian[hu]
A hetvenes évek óta több országban is végeznek szociális kísérleteket azzal a céllal, hogy felmérjék az állami szakpolitikákban vagy programokban javasolt változások hatását.
Italian[it]
In alcuni paesi gli esperimenti sociali si fanno fin dagli anni '70 per valutare i cambiamenti delle politiche o dei programmi pubblici proposti.
Lithuanian[lt]
Keliose šalyse socialiniai eksperimentai vykdomi nuo aštuntojo dešimtmečio, siekiant įvertinti siūlomus viešosios politikos ar programų pokyčius.
Latvian[lv]
Sociālie eksperimenti vairākās valstīs tiek veikti jau kopš 70. gadiem, lai novērtētu ierosinātās izmaiņas valsts politikā vai programmās.
Maltese[mt]
L-esperimenti soċjali ilhom isiru mis-snin sebgħin f'diversi pajjiżi biex jiġu vvalutati l-bidliet proposti fil-politiki jew il-programmi pubbliċi.
Dutch[nl]
Sinds de jaren zeventig worden in verschillende landen sociale experimenten uitgevoerd om voorgestelde veranderingen van overheidsmaatregelen of -programma's te evalueren.
Polish[pl]
W wielu krajach eksperymenty społeczne prowadzone były już od lat 70., w celu dokonania oceny proponowanych zmian w polityce lub programach publicznych.
Portuguese[pt]
Desde a década de 70 que vários países têm vindo a realizar experiências sociais para avaliar alterações propostas em políticas ou programas públicos.
Romanian[ro]
În unele țări se realizează experimente sociale încă din anii 1970, pentru evaluarea schimbărilor propuse în politici sau programe publice.
Slovak[sk]
Sociálne experimenty prebehli od 70-tych rokov v niekoľkých krajinách a mali posúdiť navrhované zmeny verejných politík alebo programov.
Slovenian[sl]
Socialno eksperimentiranje se v več državah izvaja od 70. let preteklega stoletja za ocene predlaganih sprememb v javnih politikah ali programih.
Swedish[sv]
Sociala experiment har bedrivits sedan 1970-talet i flera länder för att utvärdera förslag till ändringar av offentlig politik och offentliga program.