Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кооперациите, предоставящи социални услуги, са активни участници в преструктурирането на публичния сектор.
Czech[cs]
Družstva poskytující sociální služby jsou činná při restrukturalizaci veřejného sektoru.
Danish[da]
Kooperativer, som yder sociale tjenester, er aktive i forbindelse med omstruktureringen af den offentlige sektor.
German[de]
Genossenschaften als Sozialdienstleister sind aktiv an der Umstrukturierung des öffentlichen Sektors beteiligt.
Greek[el]
Οι συνεταιρισμοί που παρέχουν κοινωνικές υπηρεσίες δραστηριοποιούνται στις αναδιαρθρώσεις του δημόσιου τομέα.
English[en]
Cooperatives providing social services are active in the restructuring of the public sector.
Spanish[es]
Las cooperativas que prestan servicios sociales actúan en la reestructuración del sector público.
Estonian[et]
Sotsiaalteenuseid osutavad ühistud tegelevad avaliku sektori ümberkorraldamisega.
Finnish[fi]
Sosiaalipalveluja tarjoavat osuuskunnat ovat aktiivisia toimijoita julkisen sektorin rakennemuutoksessa.
French[fr]
Les coopératives qui fournissent des services sociaux sont actives dans la restructuration du secteur public.
Hungarian[hu]
A szociális szolgáltató szövetkezetek az állami szektor szerkezetátalakításában aktívak.
Italian[it]
Le cooperative di fornitura di servizi sociali sono coinvolte attivamente nella ristrutturazione del settore pubblico.
Lithuanian[lt]
Socialines paslaugas teikiantys kooperatyvai aktyviai dalyvauja restruktūrizuojant viešąjį sektorių.
Latvian[lv]
Kooperatīvi, kas sniedz sociālos pakalpojumus, palīdz pārstrukturēt valsts sektoru.
Maltese[mt]
Il-kooperattivi li jipprovdu servizzi soċjali huma attivi fir-ristrutturar tas-settur pubbliku.
Dutch[nl]
Coöperaties die sociale diensten aanbieden zijn actief in de herstructurering van de publieke sector.
Polish[pl]
Spółdzielnie świadczące usługi społeczne aktywnie uczestniczą w restrukturyzacji sektora publicznego.
Portuguese[pt]
As cooperativas de prestação de serviços sociais participam na reestruturação do setor público.
Romanian[ro]
Cooperativele care furnizează servicii sociale sunt implicate activ în restructurarea sectorului public.
Slovak[sk]
Družstvá, ktoré poskytujú sociálne služby, sa aktívne zúčastňujú na reštrukturalizácii verejného sektora.
Slovenian[sl]
Zadruge, ki zagotavljajo socialne storitve, dejavno prispevajo k prestrukturiranju javnega sektorja.
Swedish[sv]
Kooperativ som erbjuder sociala tjänster är aktiva i samband med omstruktureringen av den offentliga sektorn.