Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er behov for et europæisk varslings- og informationssystem til at styrke organisationer for sikkerhed på internettet og forbedre deres indbyrdes koordinering.
German[de]
Ein europäisches Warn- und Informationssystem ist erforderlich, um die Aktivitäten von Computer Emergency Response Teams - CERT - oder ähnlichen Einrichtungen zu stärken und die Koordinierung zwischen diesen zu verbessern.
Greek[el]
Πρέπει να δημιουργηθεί ένα ευρωπαϊκό σύστημα προειδοποίησης και ενημέρωσης που θα ενισχύσει τις δραστηριότητες των ομάδων αντιμετώπισης προβλημάτων υπολογιστικών συστημάτων (computer emergency response teams - CRT) ή παρόμοιων φορέων και θα βελτιώσει τον συντονισμό των προσπαθειών τους.
English[en]
A European warning and information system is needed to strengthen the activities of computer emergency response teams - CRTs - or similar entities and improve the coordination amongst them.
Finnish[fi]
Tarvitaan eurooppalainen varoitus- ja tiedotusjärjestelmä vahvistamaan tietokonepäivystäjien tai vastaavien hätäelinten toimia ja parantamaan niiden välistä yhteensovittamista.
French[fr]
Il est par ailleurs nécessaire de disposer d'un système européen d'alerte et d'information en vue de renforcer les activités des Computer Emergency Response Teams (CRT) ou d'entités similaires afin d'améliorer la coordination entre celles-ci.
Italian[it]
È necessario un sistema europeo di allarme e informazione per rafforzare le attività delle squadre di intervento in caso di emergenza informatica - CRT o organismi simili - e migliorare il loro coordinamento.
Dutch[nl]
Verder is een Europees waarschuwings- en informatiesysteem nodig ter versterking van de activiteiten van de computer emergency response teams - de zogenaamde CERT' s - of gelijksoortige eenheden, en ter verbetering van de onderlinge coördinatie.
Portuguese[pt]
É necessário um sistema europeu de alerta e informação para reforçar as actividades de equipas de peritos que dão resposta a situações de emergência em matéria de segurança informática - CRT - ou entidades similares e melhorar a coordenação entre elas.
Swedish[sv]
Ett europeiskt varnings- och informationssystem behövs för att förstärka verksamheten inom Computer emergency response teams - CRT's - eller liknande enheter och förbättra samordningen mellan dessa.