Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد لا تكون سمعتي رائعة..
Bulgarian[bg]
Не съм с перфектна репутация, но...
Czech[cs]
Možná nemám úplně perfektní pověst, ale...
Danish[da]
Jeg har måske et blakket ry...
German[de]
Ich habe vielleicht einen lädierten Ruf...
Greek[el]
Μπορεί να μην έχω τέλεια φήμη...
English[en]
I may have a less than perfect reputation,...
Spanish[es]
Puede que no tenga una reputación perfecta, pero-
Estonian[et]
Mul pole kuigi hea reputatsioon, aga
Finnish[fi]
Minulla ei ehkä ole tahraton maine, mutta...
French[fr]
Ma réputation est peut-être loin d'être parfaite...
Croatian[hr]
Možda nemam savršen ugled, ali...
Hungarian[hu]
Lehet, hogy nem tökéletes a hírem, de...
Italian[it]
Posso anche avere una reputazione non proprio perfetta, ma...
Norwegian[nb]
Jeg har kanskje ikke noe perfekt rykte...
Dutch[nl]
M'n reputatie is niet vlekkeloos...
Polish[pl]
Może nie mam najlepszej reputacji, ale...
Portuguese[pt]
A minha reputação não é perfeita...
Romanian[ro]
Poate că am o reputaţie nu perfectă, dar....
Slovak[sk]
Možno nemám úplne... perfektnú reputáciu
Slovenian[sl]
Morda imam manj kot odličen sloves,...
Serbian[sr]
Možda nemam savršen ugled, ali...
Swedish[sv]
Jag har inte ett så bra rykte, men...
Turkish[tr]
Kusursuzdan biraz zayıf bir şöhretim olabilir, ama...