Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Der Qualitätsunterschied in der medizinschen Versorgung von psychisch Kranken ist ein Grund dafür, dass sie nicht so lang leben wie Menschen ohne psychische Erkrankungen.
Greek[el]
Η διαφορά στην ποιότητα της ιατρικής περίθαλψης που λαμβάνουν οι άνθρωποι με ψυχικές παθήσεις είναι ένας από τους λόγους που ζουν λιγότερο από τους ανθρώπους χωρίς ψυχικές παθήσεις.
English[en]
The difference in the quality of medical care received by people with mental illness is one of the reasons why they live shorter lives than people without mental illness.
Spanish[es]
La diferencia de la calidad del cuidado médico que recibe un enfermo mental es una de las razones del por qué viven menos que las personas mentalmente sanas.
Persian[fa]
تفاوت در کیفیت مراقبتهای پزشکی برای کسانی که بیماری روحی دارند، یکی از دلایل کوتاهی عمرشان در مقایسه با افرادیست که بیماری روحی ندارند.
French[fr]
La différence dans la qualité des soins médicaux que les personnes atteintes de maladie mentale reçoivent est une des raisons pour lesquelles ils ont une vie plus courte que les personnes sans maladie mentale.
Hebrew[he]
ההבדל באיכות הטיפול הרפואי שמקבלים חולי-נפש הוא אחת הסיבות לכך שחייהם קצרים יותר מאנשים ללא מחלות נפש.
Croatian[hr]
Razlika u kvaliteti medicinske njege koju primaju ljudi s mentalnim bolestima je jedan od razloga zašto žive kraće nego ljudi koji ne pate od duševnih bolesti.
Indonesian[id]
Perbedaan pada mutu pelayanan kesehatan yang diterima oleh para pengidap gangguan mental adalah salah satu alasan mengapa hidup mereka lebih pendek dibandingkan orang tanpa gangguan mental.
Italian[it]
La differenza nella qualità dell'assistenza medica che ricevono le persone con disturbi mentali è uno dei motivi per i quali vivono meno rispetto alle persone senza disturbi mentali.
Japanese[ja]
受けられる医療の質の差は 精神疾患で苦しんでいる人々の寿命が 精神障害者ではない人々よりも 短い理由のひとつです
Korean[ko]
정신병을 가지고 있는 사람들이 받게되는 진료 수준의 차이가 정신병이 없는 사람들보다 왜 더 단명하게 되는지의 한가지 이유입니다.
Macedonian[mk]
Нееднаквиот квалитет на медицинската нега којашто ја добиваат луѓето со ментални болести е една од причините поради која тие имаат пократок живот во споредба со луѓето без ментални болести.
Malayalam[ml]
മനോരോഗമുള്ള ആളുകൾക്ക് നൽകപ്പെടുന്ന വൈദ്യശുശ്രൂഷയുടെ ഗുണനിലവാരമില്ലായ്മ, അവർ മനോരോഗമില്ലാത്തവരെ അപേക്ഷിച്ച് ജീവിതദൈർഘ്യം കുറഞ്ഞവരായിത്തീരുന്നതിനുള്ള കാരണങ്ങളിലൊന്നാണ്.
Dutch[nl]
Het verschil in kwaliteit van medische zorg voor mensen met een psychische aandoening is een van de redenen waarom ze minder lang leven dan mensen zonder psychische aandoening.
Polish[pl]
Różnica w jakości opieki lekarskiej świadczonej ludziom z chorobami psychicznymi jest jednym z powodów, dla których ci ludzie żyją krócej niż ludzie zdrowi psychicznie.
Portuguese[pt]
A diferença na qualidade do atendimento médico recebido por pessoas que têm doença mental é um dos motivos pelos quais eles vivem menos do que pessoas que não têm doença mental.
Romanian[ro]
Diferenţa calitativă a îngrijirii medicale primite de bolnavii mintal e unul dintre motivele pentru care trăiesc mai puţin decât cei fără boli mintale.
Russian[ru]
Разница в качестве медицинского обслуживания, предоставляемого людям с психическими болезнями — причина, по которой их жизни короче, чем жизни людей без подобных проблем.
Serbian[sr]
Razlika između načina na koji su tretirani ljudi sa mentalnim problemima je jedan od razloga zašto oni kraće žive.
Turkish[tr]
Zihinsel hastalığı olan insanların, olmayanlara göre daha kısa yaşamasının sebeplerinden biri aldıkları tıbbi desteğin niteliğindeki farklılıktır.
Ukrainian[uk]
Різниця у якості медичної допомоги, наданої людям з психічними розладами, є однією з причин того, що тривалість їхнього життя значно коротша, ніж тривалість життя людей без подібних проблем.
Vietnamese[vi]
Sự khác biệt trong chất lượng chăm sóc y tế đối với những người bị bệnh tâm thần là một trong những lý do tại sao cuộc sống của họ ngắn hơn những người không bị bệnh tâm thần.