Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرّة أخرى ، نواجه معضلة أخلاقيّة.
Bulgarian[bg]
Отново сме на кръстопът.
Bosnian[bs]
Jos jednom nalazimo se moralnoj raskrižju.
Danish[da]
Igen står vi ved en moralsk skillevej.
German[de]
Schon wieder stehen wir an einem moralischen Kreuzweg.
Greek[el]
Και πάλι, σας αφήνω ένα μήνυμα.
English[en]
Once again, we're at a moral crossroad.
Spanish[es]
Una vez más, estamos en una encrucijada moral.
Estonian[et]
Oleme taas kord moraalsel ristteel.
Persian[fa]
يه بار ديگه ما توي يه چهاراه اخلاقي هستيم
Finnish[fi]
Olemme jälleen kerran moraalisessa tienhaarassa.
French[fr]
Une fois de plus, nous sommes à un carrefour moral
Hebrew[he]
שוב, אנחנו נפגשים.
Croatian[hr]
Jos jednom smo na moralnoj raskrsnici.
Hungarian[hu]
Ismét válaszút előtt állunk.
Indonesian[id]
Lagi-lagi kita ada di persimpangan moral.
Italian[it]
" Ancora una volta siamo a un bivio morale. "
Macedonian[mk]
Одпочеток сме на моралниор крстопат.
Dutch[nl]
Alweer staan we op een moreel keerpunt.
Polish[pl]
/ Ponownie stoimy na moralnym skrzyżowaniu.
Portuguese[pt]
Mais uma vez estamos em uma encruzilhada moral.
Romanian[ro]
Din nou, avem o dilemă morală.
Russian[ru]
И снова мы на перепутье.
Slovenian[sl]
Spet smo na moralnem križišču.
Albanian[sq]
Edhe njëherë, ne jemi në një udhëkryq moral.
Serbian[sr]
Još jednom, nalazimo se na moralnom raskršću.
Swedish[sv]
Än en gång är vi vid moralens vägval.
Thai[th]
ตอนนี้เราอยู่กันที่ทางแยกแห่งศีลธรรมกันอีกครั้ง.
Turkish[tr]
Bir kere daha ahlaki bir kavşaktayız.
Vietnamese[vi]
Tôi và anh đã gặp nhau 1 lần và tôi đã ngõ lời thỏa thuận
Chinese[zh]
再次 見面 了 , 我們 又 在 風口 浪尖 上