Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد شهد شهر أيلول/سبتمبر انتشار أفرقة التحقق من الطرق وتطهيرها وأفرقة التطهير المتكاملة التابعة للدائرة في منطقة عمليات القوة للتحضير للعمليات التي ستجري في موسم الجفاف.
English[en]
The Mine Action Service route verification clearance teams and integrated clearance teams were mobilized into the mission’s area of operations in September, to prepare for operations in the dry season.
Spanish[es]
En septiembre se movilizaron equipos de verificación de rutas y desminado y equipos integrados de remoción del Servicio de Actividades Relativas a las Minas en la zona de operaciones de la misión para preparar las operaciones en la próxima estación seca.
French[fr]
Des équipes d’inspection et de déminage des routes ainsi que des équipes de déminage intégrées du Service ont été mobilisées dans la zone d’opérations de la mission en septembre en prévision des opérations pendant la saison sèche.
Russian[ru]
В сентябре в порядке подготовки к операциям в сухой сезон в районе операций миссии были мобилизованы группы Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, по проверке и расчистке дорог и ее комплексные саперные группы.
Chinese[zh]
9月,将调地雷行动处道路核查清理小组和综合扫雷队至特派团行动区内,为旱季的行动做好准备。