Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Обжалване — Командирован национален експерт — Определение за изпращане — Подлежащ на обжалване съдебен акт — Недопустимост“
Czech[cs]
„Kasační opravný prostředek – Dočasně přidělený národní expert – Předkládací usnesení – Rozhodnutí, které může být předmětem kasačního opravného prostředku – Nepřípustnost“
Danish[da]
»Appel – udsendt national ekspert – kendelse om hjemvisning – afgørelse, som kan appelleres – afvisning«
German[de]
„Rechtsmittel – Abgeordneter nationaler Sachverständiger – Verweisungsbeschluss – Rechtsmittelfähige Entscheidung – Unzulässigkeit“
Greek[el]
«Αναίρεση – Αποσπασμένος εθνικός εμπειρογνώμων – Διάταξη παραπομπής – Απόφαση δυνάμενη να αποτελέσει το αντικείμενο αναιρέσεως – Απαράδεκτο»
English[en]
(Appeal – Seconded national expert – Order for referral – Decision against which an appeal may be lodged – Inadmissibility)
Spanish[es]
«Recurso de casación — Experto nacional en comisión de servicio — Auto de remisión — Resolución que puede ser objeto de un recurso de casación — Inadmisibilidad»
Estonian[et]
Apellatsioonkaebus – Lähetatud riiklik ekspert – Teisele kohtuinstantsile saatmise määrus – Edasikaevatav kohtulahend – Vastuvõetamatus
Finnish[fi]
Muutoksenhaku – Kansallinen asiantuntija – Asian siirtämistä koskeva määräys – Muutoksenhakukelpoinen päätös – Tutkimatta jättäminen
French[fr]
« Pourvoi – Expert national détaché – Ordonnance de renvoi – Décision susceptible de faire l’objet d’un pourvoi – Irrecevabilité »
Hungarian[hu]
„Fellebbezés – Kirendelt nemzeti szakértő – Áttételt elrendelő végzés – Megfellebbezhető határozat – Elfogadhatatlanság”
Lithuanian[lt]
„Apeliacinis skundas – Deleguotas nacionalinis ekspertas – Nutartis dėl bylos perdavimo – Sprendimas, dėl kurio galima pateikti apeliacinį skundą – Nepriimtinumas“
Latvian[lv]
Apelācija – Norīkots valsts eksperts – Rīkojums par prejudiciāla jautājuma uzdošanu – Lēmums, par kuru drīkst iesniegt apelācijas sūdzību – Nepieņemamība
Maltese[mt]
“Appell – Espert nazzjonali sekondat – Digriet tar-rinviju – Deċiżjoni li tista’ tiġi appellata – Inammissibbiltà”
Dutch[nl]
„Hogere voorziening – Gedetacheerd nationaal deskundige – Verwijzingsbeschikking – Beslissing waartegen hogere voorziening kan worden ingesteld – Niet-ontvankelijkheid”
Polish[pl]
Odwołanie – Oddelegowany ekspert krajowy – Postanowienie odsyłające – Orzeczenie podlegające zaskarżeniu – Niedopuszczalność
Portuguese[pt]
«Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública – Perito nacional destacado – Despacho de remessa – Decisão recorrível – Inadmissibilidade»
Romanian[ro]
„Recurs – Expert național detașat – Ordonanță de trimitere – Decizie care poate face obiectul unui recurs – Inadmisibilitate”
Slovak[sk]
„Odvolanie – Vyslaný národný expert – Uznesenie o postúpení – Rozhodnutie, proti ktorému je možné podať odvolanie – Neprípustnosť“
Slovenian[sl]
„Pritožba – Napoteni nacionalni strokovnjak – Sklep o odstopu zadeve – Izpodbojna odločba – Nedopustnost“
Swedish[sv]
”Överklagande – Utstationerad nationell expert – Beslut att återförvisa målet – Beslut som kan överklagas – Avvisning”