Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двете бяха свързани.
Czech[cs]
To jsou spojené nádoby.
Danish[da]
Det var forbundet.
German[de]
Das hing doch beides zusammen.
Greek[el]
Τα δύο αυτά συνδέονταν.
English[en]
– The two were connected.
Estonian[et]
Need polnud omavahel seotud.
Persian[fa]
اين دوتا به هم ربط داشتن.
Finnish[fi]
Se oli olennaista.
French[fr]
Les deux allaient ensemble!
Hebrew[he]
השניים היו קשורים.
Croatian[hr]
To dvoje je povezano.
Hungarian[hu]
A kettő összefüggött.
Italian[it]
Le due cose erano collegate.
Norwegian[nb]
Det hørte sammen.
Dutch[nl]
Er was een verband.
Polish[pl]
To było ze sobą powiązane.
Portuguese[pt]
Os dois eventos estavam relacionados.
Romanian[ro]
Cele două erau legate.
Russian[ru]
Эти факты были связаны.
Slovak[sk]
Tie dve spolu súviseli.
Slovenian[sl]
Oboje je bilo povezano.
Serbian[sr]
To dvoje je povezano.
Swedish[sv]
Det hängde ihop.
Turkish[tr]
İkisi birbirine bağlı şeylerdi.