Besonderhede van voorbeeld: -4286698003253163560

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
حسناً، آمل أن أمر من هذه المرحلة
Algerian Arabic[arq]
F el-waqeɛ, netmenna nzid neqɛed kter men hak.
Azerbaijani[az]
Əslində isə mən ümid edirəm ki, hələ uzun müddət burda qalacam.
Bulgarian[bg]
Ами всъщност, надявам се, поне за още известно време.
Bosnian[bs]
Zapravo, nadam se da ću još biti tu.
Catalan[ca]
Encara espero que una mica més.
Czech[cs]
Vlastně doufám, že tady ještě chvíli pobudu.
Danish[da]
Faktisk, lidt længere endnu, håber jeg.
German[de]
Tatsächlich hoffe ich, ich bleibe noch ein bisschen länger.
Greek[el]
Ελπίζω για αρκετό καιρό ακόμα.
English[en]
Well actually, I hope for a while longer yet.
Esperanto[eo]
Nu fakte, dum ankoraŭ longa tempo, mi esperas.
Spanish[es]
De hecho, creo que todavía un poco más.
Finnish[fi]
Itse asiassa toivon, että vielä hieman pitempään.
Filipino[fil]
Sa katunayan, ninanais kong magtagal.
French[fr]
Et bien en fait, j'espère pour encore un bon bout de temps.
Hebrew[he]
טוב, למעשה, אני מקווה להישאר פה זמן ארוך.
Hindi[hi]
असल में, मैं काफ़ी दिन और रुकना चाहती हूँ।
Croatian[hr]
Pa zapravo, nadam se još neko vrijeme.
Armenian[hy]
Իրականում, հույս ունեմ, որ դեռ երկար կմնամ:
Indonesian[id]
Sebenarnya, saya berharap lebih lama lagi.
Italian[it]
In realtà, penso che rimarrò un po' più a lungo ora.
Japanese[ja]
そうねぇ、長期滞在になるかしら。
Korean[ko]
사실, 아직까지는 좀 더 머물 생각입니다.
Lithuanian[lt]
Na, tikiuosi dar kurį laiką pabūti.
Latvian[lv]
Patiesībā cerams vēl kādu laiciņu.
Macedonian[mk]
Па всушност, се надевам дека ќе останам подолго.
Mongolian[mn]
Үнэндээ, арай удах л санаатай байнадаа.
Marathi[mr]
खरे तर, आम्हाला आशा आहे तुम्ही काही दिवस रहाल इथे दुबईत.
Malay[ms]
Saya harap, lebih lama.
Burmese[my]
အင်း တကယ်က နည်းနည်း ပိုကြာဖို့ မျှော်လင့်တာပါ။
Nepali[ne]
तर सत्य, म अझै अलि लामै समयको आशा गर्छु |
Dutch[nl]
Nou, nog wel wat langer, hoop ik.
Norwegian Nynorsk[nn]
Vel, eg håpar det blir ei stund til.
Polish[pl]
Cóż, mam nadzieję, że jeszcze przez jakiś czas.
Portuguese[pt]
Na verdade, espero ficar um pouco mais ainda.
Romanian[ro]
Ei bine, sper pentru încă ceva vreme.
Russian[ru]
Собственно говоря, надеюсь, ещё немного пробуду.
Slovak[sk]
Vlastne, dúfam, že ešte chvíľku.
Slovenian[sl]
Pravzaprav upam, da še nekaj časa.
Serbian[sr]
Pa, u stvari se nadam da ću ostati bar još neko vreme.
Swedish[sv]
Förhoppningsvis ytterligare ett tag.
Thai[th]
จริง ๆ แล้ว ฉันหวังจะอยู่ไปอีกนาน ๆ
Turkish[tr]
Aslında biraz daha fazla kalmayı umuyorum.
Ukrainian[uk]
Ну, взагалі-то, сподіваюсь ще довгенько.
Vietnamese[vi]
Thực tình mà nói, tôi hy vọng là lâu hơn thế.
Chinese[zh]
事实上,我希望我还能多在这儿呆几年呢。

History

Your action: