Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти по-добре стой на страна преди да смачка тези лайна оцветени Chiclets ви наричат зъби в гърлото!
Bosnian[bs]
Bolje ti je da se odmakneš prije nego ti nabijem te zasrane kapice koje zoveš zubima, dolje niz grlo!
Czech[cs]
Dej si vodchod, než ti rozmlátim ty tvoje hnusný tesáky, kterým říkáš zuby.
Danish[da]
Hold du dig hellere væk, før jeg smadrer de lortefarvede pløkker, du kalder tænder!
German[de]
Du verpisst dich besser, bevor ich die kackfleckigen Splitter ausschlage, die du ZÃ ¤ hne nennst.
Greek[el]
Καλύτερα να σκάσεις πριν σου σπάσω τα λερωμένα δόντια σου και στα δώσω να τα φας.
English[en]
! You better back up off before I smash those shit-stained Chiclets you call teeth down your throat!
Finnish[fi]
Peräänny, etten tinttaa tuota paskaista purukalustoasi kurkkuusi.
Hungarian[hu]
Lépj vissza, mielőtt beverem és lenyomom a torkodon a szarfoltos valamiket, amiket te fognak nevezel!
Italian[it]
Levati dalle palle prima che ti faccia ingoiare quei denti color merda che ti ritrovi!
Norwegian[nb]
Du bør trekke deg tilbake før jeg slår de drittpastillene du kaller tenner ned i halsen din!
Polish[pl]
Odejdź albo wbiję ci do gardła te obsrane pieńki, co udają zęby!
Portuguese[pt]
É melhor recuares, antes que te faça engolir esses dentes de coelho manchados de merda!
Romanian[ro]
Mai bine dă-te înapoi, până nu-ţi îndes pe gât zarurile alea pe care le numeşti dinţi!
Russian[ru]
Тебе лучше бы отвалить отсюда, пока я не засунула эти гнилые пеньки, которые ты зовешь зубами, тебе в глотку!
Swedish[sv]
Backa, annars slår jag in de där fläckiga stumparna som du kallar tänder!