Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أردت اللوح... فيجب أن تقوم بإخضاع ( هيستر ) وجنودها
Bulgarian[bg]
Ако искаш Словото, ще трябва да избегнеш Хестер и нейните войници.
Czech[cs]
Pokud chceš to slovo, budeš se muset vyhýbat Hester a jejím vojákům.
Danish[da]
Hvis du vil have Ordet, skal du forbi Hester og hendes soldater.
German[de]
Wenn ihr das Wort wollt, müsst ihr Hester und ihren Soldaten entkommen.
Greek[el]
Αν θέλετε τον Λόγο, πρέπει να ξεφύγετε από την Εσθήρ και τους στρατιώτες της.
English[en]
If you want the word, you'll have to duck Hester and her soldiers.
Spanish[es]
Si quieres la palabra, tendás qeu esquivar a Hester y sus soldados.
Estonian[et]
Kui sa sõna soovid, pead vältima Hesterit ja tema sõdureid.
Finnish[fi]
Jos haluatte sanan, vältelkää Hesteriä ja hänen sotilaitaan.
French[fr]
Si vous voulez les mots, vous devrez esquiver Hester et ses soldats
Hebrew[he]
אם אתה רוצה את הבשורה, תצטרך להתחמק מהסטר והחיילים שלה.
Croatian[hr]
Ako želite Riječ onda ćete morati umaći Hester i njenim vojnicima.
Hungarian[hu]
Ha meg akarjátok ismeri, el kell bújnotok Hester és a katonái elől.
Indonesian[id]
Bila kau ingin kata - kata itu, Kau harus menghindari Hester dan pasukan nya.
Italian[it]
Se volete il Verbo, dovrete evitare Hester e i suoi soldati.
Macedonian[mk]
Ако го сакате Зборот, ќе мора да и'бегате на Хестер и нејзините војници.
Dutch[nl]
Dan zul je Hester en haar soldaten moeten ontwijken.
Polish[pl]
Jeśli chcecie znać Słowo, musicie unikać Hester i jej żołnierzy.
Portuguese[pt]
Se você quer a palavra, tem que se esquivar de Hester e seus soldados.
Romanian[ro]
Dacă vrei Cuvântul, trebuie să te feresti de Hester si de soldatii ei.
Russian[ru]
Если нужно Слово, укройся от Эсфири и её солдат.
Slovak[sk]
Ak chcete Slovo, budete sa musieť vyhnúť Hester a jej vojakom.
Slovenian[sl]
Če hočete besedo, se boste morali izogniti Hester in njenim vojakom.
Serbian[sr]
Ako želite Riječ, morat ćete izbjeći Hester i vojnike.
Thai[th]
ถ้านายอยากได้วจนะนั่น นายต้องจัดการกับเฮสเตอร์ และทหารของเธอ
Turkish[tr]
Eğer sözleri istiyorsan Hester ve askerlerini savuşturman gerekiyor.