Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو عندما يجدون أجسادهم ، سيعتقدون انها لنا
Bulgarian[bg]
Когато намерят онези трупове, ще си помислят за нас.
Czech[cs]
Když najdou jejich těla, tak si budou myslet že jsme to my.
Greek[el]
Όταν βρουν τα πτώματα τους, θα νομίζουν εμάς.
English[en]
Or when they find their bodies, they'll think they're us.
Spanish[es]
Cuando encuentren sus cuerpos creerán que somos nosotros.
Finnish[fi]
Ja jos ruumiit löydetään, heitä luullaan meiksi.
French[fr]
Morts, ils peuvent passer pour nous.
Hebrew[he]
מתי שהם מוצאים גופות, הם חושבים שזה אנחנו.
Croatian[hr]
Kada nađu ona tijela, mislit će da smo to mi.
Hungarian[hu]
Azt fogják hinni mi vagyunk azok.
Indonesian[id]
atau saat mereka temukan mayatnya, mereka pikir itu kita.
Italian[it]
O quando troverranno i loro corpi, penseranno che siamo noi.
Dutch[nl]
Als ze hun lichamen vinden, denken ze vast dat wij het zijn.
Polish[pl]
Jak znajdą ciała, pomyślą że to my.
Portuguese[pt]
Quando encontrarem os corpos vão pensar que somos nós.
Romanian[ro]
Sau când le vor vedea cadavrele, vor crede că suntem noi.
Slovenian[sl]
Ko bodo našli njihova trupla, bodo mislili, da sva midva.
Albanian[sq]
Ose kur të gjejnë trupat e tyre, do të mendojnë se jemi ne.
Serbian[sr]
Kada nađu ona tijela, mislit će da smo to mi.
Swedish[sv]
Eller när de hittar sina kroppar, De tycker att det är oss.
Turkish[tr]
onlar kanları gördüklerinde bizi farkedecekler.