Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Transparent nutsbalke wanneer beweeg
Arabic[ar]
أشرطة الأدوات شفافة عند التحريك
Belarusian[be]
Празрыстыя панелі & начынняў пры перамяшчэнні
Bangla[bn]
সরানোর সময় স্বচ্ছ টুলবার
Czech[cs]
Průhledné nástrojové lišty při přesunu
Welsh[cy]
Bariau offer tryloyw wrth symud
Danish[da]
Gennemsigtige værktøjslinjer når de bevæges
German[de]
Transparente & Werkzeugleisten beim Verschieben
English[en]
Transparent toolbars when moving
Esperanto[eo]
Ilobretoj estas & travideblaj dum ŝovado
Estonian[et]
Tööriistariba on liigutamisel läbipaistev
Basque[eu]
Tresna-barra & gardenak mugitzean
Persian[fa]
& میله ابزارهای شفاف هنگام حرکت
Finnish[fi]
Työkalurivit & läpinäkyviä siirrettäessä
Western Frisian[fy]
trochsichtige arkbalken ûnder it ferpleatsen
Irish[ga]
& Barraí uirlisí trédhearcacha le linn bogtha
Hebrew[he]
סרגלי כלים שקופים בעת הזזה
Hindi[hi]
खिसकाए जाने पर औज़ार पट्टियों को पारदर्शी करें (b
Croatian[hr]
Prozirne trake s & alatima prilikom pomicanja
Icelandic[is]
Tækjaslár eru & gagnsæjar við hreyfingu
Italian[it]
& Barre degli strumenti trasparenti durante lo spostamento
Kazakh[kk]
Жылжыту кезіндегі құрал & панелі мөлдір болсын
Korean[ko]
도구 모음을 이동할 때 투명하게 하기(B
Macedonian[mk]
Проѕирни алатници при поместување
Norwegian[nb]
Gjennomskinnelige verktøylinjer ved flytting
Low German[nds]
Dörsichtig Warktüüchbalkens bi' t Verschuven
Nepali[ne]
चालमा उपकरणपट्टी पारदर्शि पार्नुहोस्
Norwegian Nynorsk[nn]
Gjennomsynlege & verktøylinjer ved flytting
Panjabi[pa]
ਜਦੋਂ ਏਧਰ-ਓਧਰ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਟੂਲਬਾਰ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ(b
Portuguese[pt]
& Barras de ferramentas ficam transparentes ao mover
Romanian[ro]
Barele de & unelte sînt transparente la mutare
Russian[ru]
Полупрозрачные панели инструментов при перемещении
Northern Sami[se]
& Silles reaidoholggaid sirddidettiin
Slovak[sk]
Priesvitné & panely nástrojov pri presune
Slovenian[sl]
Prozorna orodjarna med premikanjem
Tamil[ta]
நகர்த்தும்போது ஒளியூடுபுகவிடும் கருவிப்பட்டிகளை அமை
Tajik[tg]
& Пайраҳаи асбоби шаффофӣ ҳангоми ҳаракат
Thai[th]
แสดงแถบเครื่องมือโปร่งแสงเมื่อทําการย้าย
Turkish[tr]
Araç çubuğu & hareket halindeyken şeffaf
Uzbek[uz]
Koʻchirganda & asbob panellari shaffof
Vietnamese[vi]
Thanh công cụ trong suốt khi di chuyển
Walloon[wa]
Bår ås usteyes k ' & #; on voet & houte cwand on les displaece
Xhosa[xh]
Ibar zesixhobo zibonisa ngaphaya xa ushukuma
Chinese[zh]
移动时工具栏是透明的(B