Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
عبارة المرور سيئة. لم يغير تاريخ الانتهاء للمفتاح
Belarusian[be]
Пароль для ключа зменены
Bulgarian[bg]
Паролата за ключа е променена
Breton[br]
Cheñchet e oa alc' hwez al lavarenn tremen
Catalan[ca]
La frase de contrasenya incorrecta. No s' ha canviat l' expiració de la clau
Czech[cs]
Špatné heslo. Datum vypršení klíče nebylo změněno
Danish[da]
Dårlig adgangsfrase. Udløb af nøglen er ikke blevet ændret
German[de]
Falscher Kennsatz. Ablaufdatum des Schlüssels wird nicht geändert
Greek[el]
Λάθος φράση πρόσβασης. Η λήξη του κλειδιού δεν τροποποιήθηκε
English[en]
Bad passphrase. Expiration of the key has not been changed
Spanish[es]
Frase de paso incorrecta. La frase de paso de la clave ha sido cambiada
Estonian[et]
Halb paroolifraas. Võtme aegumist ei muudetud
Basque[eu]
Gakoarentzako pasaesaldia aldatu da
Persian[fa]
عبارت عبور بد. انقضای کلید تغییر یافته است
Finnish[fi]
Huono salauslause. Avaimen vanhenemista ei muutettu
French[fr]
La clé confidentielle (phrase de passe) est incorrecte. La date d' expiration de la clé n' a pas été changée
Galician[gl]
O contrasinal é incorrecto. A caducidade da chave non foi alterada
Hebrew[he]
הססמה עבור המפתח שונתה
Croatian[hr]
Lozinka za ključ je promijenjena
Hungarian[hu]
A megadott jelszó hibás. A kulcs lejárási ideje nem változott meg
Icelandic[is]
Lykilorði fyrir lykil var breytt
Kazakh[kk]
Кілттің паролі өзгертілген
Khmer[km]
មិនល្អ ផុតកំណត់ នៃ
Korean[ko]
암호가 잘못되었습니다. 키 만료 기간이 바뀌지 않았습니다
Lithuanian[lt]
Rakto slapta frazė pakeista
Latvian[lv]
Slikta paroles frāze, atslēgas izbeigšanās nav nomainīta
Macedonian[mk]
Тајната фраза за клучот е изменета
Malay[ms]
Frasa laluan untuk kunci telah diubah
Norwegian[nb]
Feil passord. Nøkkelens utløpsdato er ikke endret
Low German[nds]
Leeg Slötelsatz. Afloopdatum vun den Slötel wöör nich ännert
Nepali[ne]
खराब पासफ्रेज । कुञ्जीको म्याद समाप्ति परिवर्तन गरिएको छैन ।
Dutch[nl]
Onjuist wachtwoord. Het verlopen van de sleutel is niet gewijzigd
Panjabi[pa]
ਗਲਤ ਪ੍ਹੈਰਾ, ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।
Polish[pl]
Błędne hasło. Data ważności klucza nie została zmieniona
Portuguese[pt]
A frase-senha é inválida. A expiração da chave não foi alterada
Russian[ru]
Пароль для ключа изменён
Slovak[sk]
Heslo pre kľúč sa zmenilo
Slovenian[sl]
Napačna šifrirna fraza. Potek ključa ni bil spremenjen
Swedish[sv]
Felaktig lösenordsfras. Nyckelns utgångstid ändrades inte
Tamil[ta]
கடவுச்சொற்றோடர் விசை மாற்றபடவில்லை
Tajik[tg]
Гузарвожаи барои калид иваз шуд
Turkish[tr]
Yanlış parola. Anahtarın zaman aşımı tarihi değiştirilmedi
Ukrainian[uk]
Неправильна фраза пароля. Застаріння ключа не було змінено
Chinese[zh]
无效的密码句, 密钥的过期设定未更改 。