Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) 2 % от общия брой овце и кози (5 %, където популацията от овце и кози наброява по-малко от 1 000 000 глави).
Czech[cs]
d) 2 % z celkového počtu ovcí nebo koz (5 %, pokud populace ovcí nebo koz nedosahuje 1 000 000 kusů).
Danish[da]
d) 2 % af det samlede antal får og geder (5 %, hvis fåre- og gedepopulationen er på under 1 000 000 dyr).
German[de]
d) 2 % der Gesamtzahl der Schafe oder Ziegen (5 % bei einem Schaf- oder Ziegenbestand von weniger als 1 000 000 Stück).
Greek[el]
δ) το 2 % του συνολικού αριθμού αιγοπροβάτων (5 % όταν ο πληθυσμός των αιγοπροβάτων είναι μικρότερος από 1 000 000 κεφάλια).
English[en]
(d) 2 % of the total number of sheep and of goats (5 % where the sheep and the goat population is below 1 000 000 head).
Spanish[es]
d) el 2 % del número total de ganado ovino y caprino (el 5 % si la cabaña ovina y caprina cuenta con menos de 1 000 000 de cabezas de ganado).
Estonian[et]
d) 2 % lammaste ja kitsede koguarvust (5 % kui lambaid ja kitsi on alla 1 000 000).
Finnish[fi]
d) 2 prosenttia lampaiden ja vuohien kokonaismäärästä (5 prosenttia, kun lampaita ja vuohia on alle 1 000 000)
French[fr]
d) 2 % du nombre total d'ovins et de caprins (5 % lorsque le cheptel ovin et caprin compte moins de 1 000 000 de têtes).
Irish[ga]
(d) thar 2 % de líon iomlán na gcaorach agus na ngabhar (5 % i gcás inar lú líon na gcaorach agus na ngabhar ná 1 000 000 cloigeann).
Croatian[hr]
(d) 2 % ukupnog broja ovaca i koza (5 % u slučaju kada populacija ovaca i koza iznosi manje od 1 000 000 grla).
Hungarian[hu]
d) a juhok és kecskék teljes számának 2 %-a (5 %, ha a juh-és kecskeállomány 1 000 000 egyed alatt van).
Italian[it]
d) il 2 % del numero totale degli ovini e del numero totale dei caprini (il 5 % nel caso in cui il patrimonio ovino e caprino è inferiore a 1 000 000 di capi).
Lithuanian[lt]
d) 2 % viso avių ir ožkų skaičiaus (5 %, jei avių ir ožkų populiacija mažesnė nei 1 000 000 avių ir ožkų).
Latvian[lv]
d) 2 % no aitu un kazu kopējā skaita (5 %, ja aitu un kazu populācija nepārsniedz 1 000 000).
Maltese[mt]
(d) 2 % tan-numru totali ta' nagħaġ u ta' mogħoż (5 % fejn il-popolazzjoni tal-mogħoż u tan-nagħaġ hija inqas minn 1 000 000 ras).
Dutch[nl]
d) 2 % van het totale aantal schapen en geiten (5 % indien de schapen- en geitenstapel minder dan 1 000 000 stuks bedraagt).
Polish[pl]
d) 2 % całkowitego pogłowia owiec i kóz (5 % jeżeli pogłowie owiec i kóz jest mniejsze niż 1 000 000 sztuk).
Portuguese[pt]
d) 2 % do número total de ovinos e caprinos (5 %, se o efectivo ovino e caprino for inferior a 1 000 000 cabeças).
Romanian[ro]
(d) 2 % din numărul total de ovine și caprine (5 % în cazul în care efectivele de ovine și caprine numără sub 1 000 000 de capete).
Slovak[sk]
d) 2 % z celkového počtu oviec a kôz (5 %, ak je stav populácie oviec a kôz nižší ako 1 000 000 kusov).
Slovenian[sl]
(d) 2 % skupnega števila ovac in koz (5 %, kadar znaša populacija ovac in koz manj kot 1 000 000 glav).
Swedish[sv]
d) 2 % av det totala antalet får och getter (5 % där får- och getpopulationen är mindre än 1 000 000 får och getter).