Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كتاب ( أليكساندر دوماس ) ، " الفرسان الثلاثة ( إثنان من الفرسان يعرفان باسم ( أتوس ) و ( بروتوس
Bulgarian[bg]
В " Тримата мускетари " на Дюма 2 от мускетарите са Атос и Портос.
Bangla[bn]
আলেক্সান্দ্রা ডুমাস এর একটা লেখা, " দ্য থ্রি মাস্কিটারস ", দুজন মাস্কিটার এর নাম - " আথোস " এবং " পরথোস " ।
Bosnian[bs]
U knjizi Alexandra Dumasa, " Tri mušketira ", dva mušketira su se zvala Athos i Porthos.
Czech[cs]
V knize Alexandra Dumase " Tři mušketýři ", se dva mušketýři jmenovali Atos a Portos.
Danish[da]
I Alexandre Dumas bog, " De Tre Musketerer " bliver to af musketterne kaldt Athos og Porthos.
German[de]
In Alexander Dumas Buch, " Die drei Musketiere ", werden 2 der Musketiere Athos und Porthos genannt.
Greek[el]
Στο βιβλίο του Αλέξανδρου Δουμά " Οι τρεις σωματοφύλακες "... δύο από τους σωματοφύλακες ονομάζονταν'θως και Πόρθος.
English[en]
In Alexandre Dumas'book, the " The Three Musketeers ", two of the musketeers are called Athos and Porthos.
Spanish[es]
En el libro de Alexandre Dumas, " Los Tres Mosqueteros " dos de los mosqueteros se llamaban Athos y Porthos.
Hebrew[he]
בספרו של אלכסנדר דיומא, " שלושת המוסקטרים ", שניים מהם נקראו אתוס ופורתוס.
Croatian[hr]
U knjizi Alexandra Dumasa, " Tri musketara ", dva musketara su se zvala Athos i Porthos.
Hungarian[hu]
Alexandre Dumas könyvében, a " Három Muskétás " - ban, két muskétásnak a neve Athos és Porthos.
Indonesian[id]
Dalam buku Alexandre Dumas, " The Three Musketeers ", dua dari musketeers nya bernama Athos dan Porthos.
Italian[it]
Nel libro " i tre moschettieri " di Alexandre Dumas due dei moschettieri si chiamano Athos e Porthos.
Lithuanian[lt]
Aleksandro Diumos knygoje " Trys Muškietininkai ", dviejų muškietininkų vardai buvo Atas ir Portas.
Latvian[lv]
Aleksandra Dimā romānā " Trīs musketieri " divus no musketieriem sauc Atoss un Portoss.
Norwegian[nb]
I Alexandre Dumas bok, " De Tre Musketerer " blir to av musketerene kaldt Athos og Porthos.
Dutch[nl]
In Alexander Dumas zijn boek,'De Drie Musketiers'. Twee van de musketiers heten Athos en Porthods.
Portuguese[pt]
No livro de Alexandre Dumas, " Os Três Mosqueteiros ", dois dos mosqueteiros chamavam-se Athos e Porthos.
Romanian[ro]
În cartea lui Alexandre Dumas, " Cei trei muschetari ", doi dintre muschetari se numeau Athos şi Porthos.
Russian[ru]
В книге Александра Дюма " Три мушкетёра ", двух мушкетёров звали Атос и Портос.
Slovak[sk]
V knihe Alexandra Dumasa " Traja mušketieri ", sa dvaja mušketieri volali Atos a Portos.
Slovenian[sl]
V knjigi Alexandra Dumasa " Trije mušketirji ", je dvema mušketirjema ime Athos in Porthos.
Albanian[sq]
Në librin e Alexandr Dumas, " Tre musketir ", dy musketir janë qujatur Athos dhe Porthos.
Serbian[sr]
У књизи Александра Диме, " Три мускетара ", два мускетара су се звала Атос и Портос.
Swedish[sv]
I Dumas bok " De tre musketörerna " hette två av musketörerna Athos och Porthos.
Turkish[tr]
Alexandre Dumas'ın " Üç Silahşörler " adlı kitabında, silahşörlerden ikisinin adı Athos ve Porthos'dur.
Vietnamese[vi]
Trong cuốn sách " Ba chàng lính ngự lâm " của Alexandre Dumas, 2 chàng lính ngự lâm có tên là Athos và Porthos.