Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще видим умния ти план, Джим Гордън.
Bosnian[bs]
Vidjećemo za tvoj mali pametni plan, Džime Gordone.
Czech[cs]
Uvidíme, jak ten tvůj chytrý plán vyjde, Jime Gordone.
Danish[da]
Lad os se, hvor smart din plan er, Jim Gordon.
German[de]
Wir werden sehen, wie dein kleiner Plan aussieht, Jim Gordon.
Greek[el]
Για να δούμε το σχέδιό σου, Τζιμ Γκόρντον.
English[en]
We'll see about your clever little plan, Jim Gordon.
Spanish[es]
Veremos cómo sale tu inteligente y pequeño plan, Jim Gordon.
Estonian[et]
Vaatame su kavala plaani osas, Jim Gordon.
Persian[fa]
خواهیم دید نقشه ت جواب میده یا نه ، جیم گوردون
Finnish[fi]
Minäkin osaan punoa juonia, Jim Gordon.
French[fr]
On verra bien ton petit plan malin, Jim Gordon.
Hebrew[he]
אנחנו עוד נראה לגבי התכנית החכמה שלך, ג'ים גורדון.
Hungarian[hu]
Meglátjuk, mi az okos kis terve, Jim Gordon.
Indonesian[id]
Kita lihat seperti apa rencanamu, Jim Gordon.
Italian[it]
Vedremo come andrà il tuo astuto piccolo piano, Jim Gordon.
Dutch[nl]
Wacht maar af, Jim Gordon.
Polish[pl]
Jeszcze zobaczymy, co będzie z twojego planu.
Portuguese[pt]
Já sei do teu plano inteligente, Jim Gordon.
Romanian[ro]
Mai vedem noi cum merge planul tău, Jim Gordon.
Russian[ru]
Мы займемся твоим умненьким планом, Джим Гордон.
Serbian[sr]
Videćemo za tvoj mali pametni plan, Džime Gordone.
Swedish[sv]
Vi får väl se hur smart du är, Jim Gordon.
Turkish[tr]
Akıllıca plânını şimdi göreceğiz Jim Gordon.
Vietnamese[vi]
Để xem kế hoạch thông minh của anh thế nào, Jim Gordon.