Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الفتاة الصغير كانت تجلس فى الشارع وتبيع اللبان
Bulgarian[bg]
Малкото момиченце продаваше дъвки на улицата.
Czech[cs]
Ta holčička prodávala žvýkačky na ulici.
Danish[da]
Den lille pige solgte tyggegummi på gaden.
Greek[el]
Το κοριτσάκι πουλούσε μαστίχα στο δρόμο.
English[en]
That little girl was selling gum on the street.
Spanish[es]
Esa niñita estaba vendiendo goma de mascar en la calle.
Estonian[et]
See väike tüdruk müüs nätsu tänaval.
Finnish[fi]
Pikkutyttö myi kadulla purkkaa.
French[fr]
Cette petite fille vendait des chewing gums dans la rue.
Hebrew[he]
הילדה הקטנה הזאת מכרה מסטיקים ברחובות.
Hungarian[hu]
Az a kislány gumit árult az utcán.
Icelandic[is]
Litla stelpan var ađ selja tyggjķ á götunni.
Norwegian[nb]
Den jenta solgte tyggis på gata.
Dutch[nl]
Dat kleine meisje verkocht kauwgom op de straat.
Portuguese[pt]
Essa menina vendia pastilhas elásticas na rua.
Romanian[ro]
Fetiţa vindea gumă pe stradă.
Slovenian[sl]
Deklica je prodajala žvečilne gumije na ulici.
Serbian[sr]
Девојчица је продавала жваке на улици.
Swedish[sv]
Flickan sålde tuggummi på gatan.
Turkish[tr]
Küçük kız sokakta sakız satıyordu.