Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марк Чейс се беше издигнал заради лоялността и предприемчивостта си. А вече беше и убиец.
Czech[cs]
Mark Chase věnoval pozornost detailům což mu skvěle posloužilo jako řediteli a nyní i jako vrahovi.
German[de]
Die Aufmerksamkeit von Mark Chase fürs Planen hat ihm gut gedient als CEO und jetzt als ein Mörder.
Greek[el]
Η προσοχή του Μαρκ Τσέις στη λεπτομέρεια, και το χάρισμά του στον σχεδιασμό, τον είχε βοηθήσει ως πρόεδρο, και τώρα ως δολοφόνο.
English[en]
Mark Chase's attention to detail and gift for planning had served him well as a CEO and now again as a murderer.
Spanish[es]
La atención de Mark Chase frente a los detalles... y su don para planear le fue útil como director... y ahora también como asesino.
Finnish[fi]
Mark Chasen huomiointi kyky ja suunnittelijan lahjat olivat palvelleet häntä sekä toimitusjohtajana ja nyt, jälleen, murhaajana.
French[fr]
L'attention portée aux détails par Mark Chase et son don pour la planification l'avait bien aidé comme DG et l'aidait maintenant comme meurtrier.
Croatian[hr]
Pažnja koju je Mark Chase posvećivao detaljima i dar za planiranje, pomogao mu je kao predsjedniku odbora, a sada i kao ubojici.
Hungarian[hu]
Mark Chase részletekre kiterjedő figyelme, és szervezési készsége sokat segített neki igazgatóként, és most gyilkosként is.
Italian[it]
La scrupolosità e l'attenzione per la pianificazione erano servite a Mark Chase sia come C.E.O., e adesso come assassino.
Dutch[nl]
Mark Chases aandacht voor details en planningstalent... kwam hem goed van pas als CEO... en nu weer als moordenaar.
Portuguese[pt]
A atenção de Mark Chase para os detalhes e seu dom para o planejamento tinham o servido bem como presidente e de novo agora como um assassino.
Slovak[sk]
Zmysel pre detail a talent pre plánovanie sa Markovi Chaseovi zišli ako výkonnému riaditeľovi a teraz aj vrahovi.