Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Fehlerhafte Angaben dieser NGOs wurden leider aktiv von der Führung des UN-Sekretariats aufgenommen, darunter den stellvertretenden Sekretär für humanitäre Fragen, Stephen O‘Brien.
English[en]
Not for the first time, regrettably, people in the UN Secretariat, including British citizen Stephen O’Brien, under-secretary-general for humanitarian affairs, readily seized on and spread these knowingly false allegations.
Spanish[es]
No era la primera vez que datos de entrada falsos facilitados por las mencionadas ONGs por desgracia empezaran a pasarse de mano en mano, por los cargos de la Secretaría de la ONU, incluido el Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios, Stephen O ́Brian.
French[fr]
Les informations notoirement fausses de ces ONG - et c'était loin d'être la première fois - ont été rapidement répandues au sein de la direction du Secrétariat de l'Onu, y compris le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, le Britannique Stephen O'Brien.
Russian[ru]
Заведомо ложные сведения этих НПО, к сожалению, и причем далеко не в первый раз, с готовностью подхватили и стали тиражировать в руководстве Секретариата ООН, включая заместителя Генсекретаря по гуманитарным вопросам британца С.О'Брайена.