Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
This applies not least to measures for the implementation of the association programme defined in the Association Agreement, (54) which is aimed at, inter alia, progressively securing freedom of movement for workers.
Spanish[es]
Ello es también aplicable a las medidas de puesta de práctica del programa de asociación definido en el correspondiente acuerdo, (54) cuando entre otros objetivos se marca el del establecimiento gradual de la libre circulación de los trabajadores.
Estonian[et]
Eelkõige saab seda kasutada meetmete puhul, mida võetakse selleks, et rakendada assotsiatsioonilepingus määratletud assotsiatsioonikava(54), mille eesmärk on muu hulgas tagada järk-järgult töötajate vaba liikumine.(
Finnish[fi]
Tämä pätee etenkin toimiin, joilla pannaan täytäntöön assosiaatiosopimuksessa määritelty assosiaatio-ohjelma,(54) jolla muun muassa pyritään toteuttamaan asteittain työntekijöiden vapaa liikkuvuus.(
Hungarian[hu]
Ez vonatkozik nem utolsósorban a társulási megállapodásban rögzített olyan társulási program végrehajtására irányuló intézkedésekre is,(54) amelynek célja többek között a munkavállalók szabad mozgásának fokozatos megvalósítása.(
Dutch[nl]
Dit geldt niet in de laatste plaats voor maatregelen ter uitvoering van de in de Associatieovereenkomst gedefinieerde associatieregeling(54), die onder meer doelt op een geleidelijke totstandbrenging van het vrije verkeer van werknemers.(
Slovak[sk]
Platí to v neposlednom rade aj pre opatrenia, ktorými sa vykonáva program pridruženia definovaný v dohode o pridružení,(54) ktorého cieľom je okrem iného postupné vytvorenie voľného pohybu pracovníkov.(
Slovenian[sl]
To velja tudi za ukrepe za prenos pridružitvenega programa, potrjenega v Pridružitvenem sporazumu,(54) katerega cilj je med drugim postopno uresničevanje svobodnega gibanja delavcev.(
Swedish[sv]
Detta gäller inte minst för åtgärder för genomförande av det associeringsprogram(54) som fastställs i associeringsavtalet, som bland annat syftar till att stegvis genomföra fri rörlighet för arbetstagare.(