Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جعلتينا مهزلة للجميع في كل مكان.
Bulgarian[bg]
Унижи ни пред целия Лос Анджелис.
Bosnian[bs]
Ponizila si nas pre celim LA.
Czech[cs]
Ponížila jsi nás před celou aglomerací Los Angeles.
Greek[el]
Μας ταπείνωσες μπροστά σε όλο το Λος'ντζελες.
English[en]
You have humiliated us in front of the entire Los Angeles metropolitan area.
Spanish[es]
Nos has humillado frente a toda el área metropolitana de Los Ángeles.
Estonian[et]
Sa alandasid meid terve Los Angelese ees.
Finnish[fi]
Olet nolannut meidät koko Los Angelesin edessä.
French[fr]
Tu nous as humiliées devant tout Los Angeles.
Hebrew[he]
השפלת אותנו בפני כל לוס אנג'לס.
Croatian[hr]
Ponizila si nas pred cijelim Los Angelesom.
Hungarian[hu]
Megsemmisítettél bennünket az egész Los Angelesi belvárosi vidéken.
Macedonian[mk]
Не понижи, најпрво од, Лос Ангелес па се до Метрополитен арената.
Polish[pl]
Upokorzyłaś nas na oczach całej metropolii Los Angeles.
Portuguese[pt]
Você nos humilhou na frente de toda área metropolitana de Los Angeles.
Romanian[ro]
Ne-ai umilit în faţa întregii zone metropolitane a Los Angeles-ului.
Slovak[sk]
Ponížila si nás pred celým veľkomestom Los Angeles.
Slovenian[sl]
Ponižala si nas pred celim Los Angelesom.
Serbian[sr]
Ponizila si nas pre celim LA.
Turkish[tr]
Los Angeles'ın metropolitan alanında bizi küçük düşürdün.