Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jak Parlament ve svém usnesení uvedl, strategie boje proti minám ES letos končí.
Danish[da]
Som Parlamentet har anført i dets resolution, afsluttes EF's minerydningsstrategi i år.
German[de]
Wie das Parlament in seiner Entschließung festgestellt hat, wird die Antiminenstrategie der EG in diesem Jahr beendet.
Greek[el]
Όπως σημείωσε το Κοινοβούλιο στο ψήφισμά του, η κοινοτική Στρατηγική για τη Δράση κατά των Ναρκών τερματίζεται το τρέχον έτος.
English[en]
As Parliament has noted in its resolution, the EC Mine Action Strategy comes to an end this year.
Spanish[es]
Como recuerda el Parlamento Europeo en su resolución, la Estrategia de Acción contra las Minas de la CE finaliza este año.
Estonian[et]
Nagu parlament oma resolutsioonis märkis, lõpeb EÜ jalaväemiinide tegevuskava sellel aastal.
Finnish[fi]
Kuten parlamentti on päätöslauselmassaan huomauttanut, EY:n miinoja koskeva toimintastrategia päättyy tänä vuonna.
French[fr]
Comme le Parlement l'a noté dans sa résolution, la stratégie d'action communautaire en matière de lutte contre les mines vient à échéance cette année.
Hungarian[hu]
Ahogy azt a Parlament megjegyezte állásfoglalásában, az Európai Közösség aknák elleni fellépési stratégiája ebben az évben befejeződik.
Italian[it]
Come é stato notato dal Parlamento nella sua risoluzione, la Strategia di azione CE contro le mine termina quest'anno.
Lithuanian[lt]
Kaip Parlamentas pastebėjo savo rezoliucijoje, EB prieš minas nukreiptų veiksmų strategija netenka galios šiais metais.
Latvian[lv]
Kā Parlaments ir atzīmējis tā rezolūcijā, ES Pretmīnu pasākumu stratēģijas termiņš beidzas šogad.
Dutch[nl]
Zoals het Parlement vermeldt in zijn resolutie, loopt de strategie voor actie inzake landmijnen van de EG aan het eind van dit jaar af.
Portuguese[pt]
Conforme referiu o Parlamento na sua resolução, a Estratégia de Luta contra as Minas da União Europeia termina este ano.
Slovak[sk]
Ako Parlament uvádza vo svojom uznesení, stratégia ES v oblasti boja proti mínam v tomto roku končí.
Slovenian[sl]
Kot je Parlament omenil v svoji resoluciji, se strategija programov ES za odpravo min zaključi letos.
Swedish[sv]
Som parlamentet noterar i sin resolution löper EU:s handlingsplan mot minor ut i år.