Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kon nie die lêer: ' % # ' aflaai nie
Arabic[ar]
لم أستطع فتح الملفّ ' % # ' للقراءة
Belarusian[be]
Немагчыма сцягнуць файл ' % # '
Breton[br]
N' em eus ket enkargañ ar restr ' % # '
Catalan[ca]
No es pot descarregar el fitxer ' % # '
Czech[cs]
Nelze stáhnout soubor ' % # '
Welsh[cy]
Methu lawrlwytho ffeil ' % # '
Danish[da]
Kan ikke hente filen ' % # '
German[de]
Das Herunterladen der Datei %# ist fehlgeschlagen
Greek[el]
Αδύνατη η λήψη του αρχείου ' % # '
English[en]
Unable to download file '%# '
Esperanto[eo]
Ne eblis elŝuti la dosieron ' % # '
Spanish[es]
Imposible descargar el archivo '%# '
Estonian[et]
Faili ' % # ' pole võimalik alla laadida
Basque[eu]
Ezin da ' % # ' fitxategia deskargatu
Persian[fa]
قادر به بارگیری پروندۀ » % # « نیست
Finnish[fi]
Ei voitu ladata tiedostoa ' % # '
Western Frisian[fy]
Triem ' % # ' koe net ophelle wurde
Irish[ga]
Ní féidir comhad ' % # ' a íosluchtú
Galician[gl]
Non foi posíbel baixar o ficheiro " % # "
Hebrew[he]
אין אפשרות להוריד את הקובץ " % # "
Hindi[hi]
फ़ाइल ' % # ' को डाउनलोड नहीं कर सके ।
Croatian[hr]
Preuzimanje datoteke ' % # ' nije moguće
Hungarian[hu]
Nem sikerült letölteni a(z) ' % # ' fájlt
Icelandic[is]
Gat ekki sótt skrána ' % # '
Kazakh[kk]
' % # ' деген файл жүктеп алынбады
Khmer[km]
មិនអាចទាញយកឯកសារ ' % # ' & #; ។
Korean[ko]
' % # ' 파일을 내려받지 못했습니다
Luxembourgish[lb]
D' Datei ' % # ' konnt net erofgeluede ginn
Lithuanian[lt]
Nepavyko atsisiųsti „ % # “ failo
Latvian[lv]
Neizdevās lejupielādēt failu ' % # '
Macedonian[mk]
Не можам да ја симнам датотеката „ % # “
Malay[ms]
Tidak dapat memuatturun fail ' % # '
Norwegian[nb]
Klarte ikke laste ned fila ' % # '
Low German[nds]
De Datei " % # " lett sik nich daalladen
Nepali[ne]
' % # ' फाइल डाउनलोड गर्न अक्षम ।
Dutch[nl]
Bestand ' %# ' kon niet worden gedownload
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje opna fila « % # » for lesing
Panjabi[pa]
' % # ' ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।
Polish[pl]
Nie można ściągnąć pliku ' % # '
Portuguese[pt]
Não foi possível transferir o ficheiro ' % # '
Romanian[ro]
Nu am putut transfera fişierul ' % # '
Russian[ru]
Не удаётся загрузить файл ' % # '
Northern Sami[se]
Ii sáhte viežžat fiilla « % # »
Slovak[sk]
Nemôžem stiahnuť súbor ' % # '
Slovenian[sl]
Ni možno sprejeti datoteke » % # «
Serbian[sr]
Не могу да преузмем фајл %
Swedish[sv]
Kan inte ladda ner filen ' % # '
Tamil[ta]
கோப்பினை இறக்க இயலவில்லை ' % # '
Telugu[te]
' % # ' దస్త్రాన్ని డౌన్ లోడ్ చెయలేకపోయాను
Tajik[tg]
Файли ' % # ' фаровир карда натавонист
Thai[th]
ไม่สามารถดาวน์โหลดแฟ้ม ' % # ' ได้
Turkish[tr]
' % # ' dosyası indirilemedi
Ukrainian[uk]
Не вдається звантажити файл " % # "
Uzbek[uz]
' % # ' faylini yozib olib boʻlmadi
Xhosa[xh]
Ayikwazi ukuvula ifayile ' % # ' yofundo