Besonderhede van voorbeeld: -4287879890593341003

Danish

Ingen af disse prædikanter er endnu blevet stillet for retten anklaget for hovent at have opfordret til folkedrab, men Fatima Naoot bliver retsforfulgt for at have kritiseret dyreslagtningerne under Eid al-Adha.

German

Keiner dieser beiden Geistlichen ist bislang angeklagt worden, weil er voller Stolz zum Völkermord aufruft – Fatima Naoot aber muss sich vor Gericht verantworten, weil sie das Schlachten von Tieren während des Eid al-Adha kritisiert hat.

English

Neither cleric has yet been brought to court for proudly calling for genocide, but Fatima Naoot is tried for criticizing the slaughter of animals during Eid al-Adha.

Spanish

El clérigo no ha sido puesto a disposición judicial por llamar orgullosamente al genocidio, pero Fátima Naut está procesada por criticar la matanza de animales durante el Eid.

Indonesian

Namun, tidak ada ulama yang diajukan ke pengadilan karena bangga menyerukan pembantaian massal selain Fatima Naoot yang mencoba mengkritik penyembelian binatang selama Hari Raya Idul Adha.

Italian

Nessuno di questi predicatori è ancora finito sotto processo per istigazione al genocidio, mentre Fatima Naoot viene processata per aver criticato la macellazione degli animali durante l'Eid al-Adha.

Portuguese

Nenhum dos clérigos foi intimidado a comparecer perante um tribunal por ter orgulhosamente proposto genocídio, mas Fatima Naoot é julgada por criticar o massacre de animais durante o Eid al-Adha.