Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad er logikken bag Kommissionens import af indvandrere, når der er arbejdsløshedstal på op imod 20 % i nogle af medlemsstaterne, og når indvandrerne tager arbejdspladser fra EU's egne borgere?
German[de]
Wie begründet die Kommission den Import von Arbeitskräften angesichts der Tatsache, dass die Arbeitslosenquote in manchen Mitgliedstaaten 20 % beträgt und die Migranten die einheimischen Arbeitskräfte vom Arbeitsmarkt verdrängen?
Greek[el]
Ποιο είναι το σκεπτικό της Επιτροπής για την εισαγωγή μεταναστών ενώ υπάρχει έως και 20 % ανεργία σε ορισμένα κράτη μέλη, και ενώ οι μετανάστες παίρνουν θέσεις εργασίας από τους αυτόχθονες πολίτες;
English[en]
Where is the Commission's logic in importing migrants when there is up to 20 % unemployment in some Member States, and when migrants remove jobs from indigenous citizens?
Spanish[es]
En relación con la respuesta de la Comisión a la pregunta E‐6005/2010: ¿Qué sentido tiene la importación de inmigrantes propiciada por la Comisión cuando algunos Estados miembros alcanzan una tasa de desempleo de hasta el 20 % y cuando los inmigrantes les quitan el trabajo a los ciudadanos indígenas?
Finnish[fi]
Mihin perustuu komission logiikka tuoda maahanmuuttajia, vaikka joissakin jäsenvaltioissa työttömyysaste on jopa 20 prosenttia ja vaikka maahanmuuttajat vievät työpaikkoja alkuperäisiltä kansalaisilta?
French[fr]
Comment la Commission peut-elle justifier l'apport de nouveaux immigrants alors que certains États membres présentent des taux de chômage allant jusqu'à 20 %, et que les immigrants privent les citoyens autochtones de leurs emplois?
Italian[it]
Può la Commissione spiegare quale sarebbe la logica del voler attirare altri immigrati se la disoccupazione raggiunge picchi del 20 % in alcuni Stati membri e gli immigrati non fanno altro che sottrarre posti di lavoro ai cittadini europei?
Dutch[nl]
Welke redenering ligt ten grondslag aan de oproep van de Commissie tot toelating van meer migranten, terwijl de werkloosheid in sommige lidstaten bij 20 % ligt en migranten de banen innemen van nationale onderdanen?
Portuguese[pt]
Qual é a lógica da Comissão ao importar migrantes quando a taxa de desemprego em alguns Estados-Membros chega a atingir os 20 % e quando os migrantes retiram empregos aos cidadãos autóctones?
Swedish[sv]
Var är logiken i att kommissionen förordar import av invandrare när det råder upp till 20 procents arbetslöshet i en del medlemsstater och när invandrare tar arbetstillfällen från infödda medborgare?