Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما قمنا به هو إنشاء مراكز تعمل عدد ساعات أطول من المدارس، ومتاحة أيضا لكل السكان...
English[en]
If we had used the One Laptop per Child model of a 1 to 1 ratio, then we would have benefited 1,650 users.
Spanish[es]
Si hubiéramos usado el modelo una computadora por niño de una relación de 1 a 1, habríamos beneficiado a 1650 usuarios.
French[fr]
Si on utilisait le modèle de « One Laptop Per Child » avec un ratio de 1 pour 1, 1 650 utilisateurs en auraient bénéficié.
Hindi[hi]
अगर हमने एक लैपटॉप प्रति बच्चा इस्तेमाल मॉडल किया होता 1 से 1 अनुपात का, तो हमसे 1,650 उपयोगकर्ता लाभान्वित होंगे।
Hungarian[hu]
Ha a "Minden gyereknek egy gépet" modellt használtuk volna egy az egyben, csupán 1 650 használót nyertünk volna.
Italian[it]
Se avessimo usato il modello One Laptop per Child, in un rapporto 1 ad 1, avremmo potuto dare beneficio a 1650 utenti.
Korean[ko]
만약 "One Laptop per Child" 와 같이 1대 1의 비율을 채택했다면 1,650명의 사용자가 혜택을 얻었겠죠. 우리는 그 대신, 센터를 설립했습니다.
Portuguese[pt]
Se tivéssemos usado o modelo "One Laptop per Child", numa relação de 1 para 1, teríamos ajudado 1650 utilizadores.
Romanian[ro]
Dacă am fi folosit modelul One Laptop per Child cu un raport de unu la unu, am fi ajutat 1650 de utilizatori.
Russian[ru]
Используя модель «Один ноутбук — один ребёнок» в соотношении один к одному, мы получили бы 1 650 пользователей.
Serbian[sr]
Да смо користили модел „Један лаптоп по детету“ са односом један према један, од тога би имало користи 1 650 корисника.
Turkish[tr]
Eğer, "Her Çocuğa bir Laptop" modelini kullansaydık, 1'e 1 bir oranla, o hâlde 1,650 kullanıcı bizden yararlanmış olurdu.
Chinese[zh]
如果我们用“一孩一电脑” (OLPC) 的模型—— 小孩和电脑1:1的比例, 那我们只能服务1650个用户。