Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد دعت المجموعة إلى عقد مؤتمر متابعة دولي آخر بشأن تمويل التنمية قبل نهاية عام 2015 وإنشاء لجنة معنية بتمويل التنمية تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي من أجل سد الفجوة القائمة بين وضع السياسات وتنفيذ الالتزامات.
English[en]
The Group called for another follow-up international conference on financing for development to be held before the end of 2015 and the establishment of a financing for development commission under the Economic and Social Council to bridge the gap between policymaking and the implementation of commitments.
Spanish[es]
El Grupo solicita la convocatoria de otra conferencia internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo que debería celebrarse antes de fines de 2015 y el establecimiento de una comisión de financiación para el desarrollo adscrita al Consejo Económico y Social con el objetivo de superar la brecha existente entre la formulación de políticas y el cumplimiento de los compromisos.
French[fr]
Le Groupe demande la tenue d’une autre conférence internationale sur le financement du développement avant la fin de 2015 et la création d’une commission du financement du développement relevant du Conseil économique et social pour combler l’écart entre l’élaboration des politiques et la mise en œuvre des engagements.
Russian[ru]
Группа призывает к созыву до конца 2015 года еще одной последующей международной конференции по финансированию развития и созданию комиссии по финансированию развития под эгидой Экономического и Социального Совета, которая будет призвана устранить разрыв между принятием решений и выполнением обязательств.
Chinese[zh]
77国集团呼吁在2015年结束之前就发展筹资问题再次举办后续国际会议,并在经济及社会理事会下设立发展筹资委员会,以弥合决策和落实承诺之间的差距。