Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بحيث يكون للتلسكوبات حوالي 300 يوما من السماء الصافية.
Bulgarian[bg]
Сухия въздух е много добър за телескопите, и също така, облачната покривка е под върха на планината, така че телескопите имат около 300 дни на ясно небе.
German[de]
Die trockene Luft ist wirklich gut für Teleskope, Und die Wolkendecke ist unter dem Gipfel dieses Berges, so dass die Teleskope ca. 300 Tage wolkenfreien Himmel haben.
Greek[el]
Ο ξηρός αέρας είναι πολύ καλός για τα τηλεσκόπια, και, επίσης, η νέφωση είναι κάτω από την κορυφή αυτών των βουνών, ώστε τα τηλεσκόπια να έχουν περίπου 300 ημέρες ξαστεριάς.
English[en]
The dry air is really good for telescopes, and also, the cloud cover is below the summit of these mountains so that the telescopes have about 300 days of clear skies.
Spanish[es]
El aire seco es muy bueno para los telescopios y el nivel de las nubes está por debajo de la cima de esta montaña por lo que el telescopio tiene unos 300 días de cielo despejado.
French[fr]
L'air sec convient très bien aux télescopes, et, par ailleurs, le niveau des nuages est en dessous du sommet ce qui permet aux télescopes d'avoir environ 300 jours de ciel dégagé par an.
Hungarian[hu]
A száraz levegő igencsak kedvez a távcsöveknek, és a felhőréteg is a hegycsúcs alatti szinten van, így a teleszkópok 300 napon keresztül tiszta ég alatt tudnak működni.
Indonesian[id]
Udara kering sangat baik bagi teleskop dan juga, puncak gunung ini lebih tinggi dari awan sehingga teleskop ini mendapat cuaca cerah selama 300 hari.
Italian[it]
L'aria secca è ottimale per i telescopi, e inoltre le nubi si trovano al di sotto della cima così i telescopi hanno circa 300 giorni di cielo sereno all'anno.
Dutch[nl]
De droge lucht is echt goed voor telescopen. Ook is het wolkendek lager dan de top van deze berg zodat de telescopen ongeveer 300 dagen per jaar van een heldere hemel kunnen genieten.
Polish[pl]
Suche powietrze jest naprawdę dobre dla teleskopów, a chmury znajdują się poniżej szczytu góry, więc teleskopy mają około 300 dni bezchmurnego nieba.
Portuguese[pt]
O ar seco é muito bom para os telescópios, e além disso as nuvens estão abaixo do cume da montanha, por isso os telescópios têm cerca de 300 dias de céu limpo.
Romanian[ro]
Aerul uscat este excelent pentru telescoape și norii se află sub vârful acestui munte, așa că telescoapele beneficiază de 300 de zile de cer senin.
Russian[ru]
Сухой воздух очень хорош для телескопов, кроме того, облачность располагается ниже вершины этой горы, так что у этих телескопов есть примерно 300 ясных дней в году.
Serbian[sr]
Suv vazduh je dobar za teleskope, takođe, oblaci su ispod vrha ove planine tako da teleskop ima oko 300 dana čistog neba.
Turkish[tr]
Kuru hava teleskoplar için çok elverişli, ve ayrıca, bulut örtüsü dağın zirvesinin aşağısında böylece teleskoplar 300 gün bulutsuz gökyüzüne hakim olabiliyor.
Vietnamese[vi]
Không khí khô hạn rất tốt cho kính viễn vọng, và hơn thế nữa, mây thường ở dưới đỉnh của ngọn núi này nên kính viễn vọng có khoảng 300 ngày trời trong trong một năm.