Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
14. а) Иарбан фақтору изызхәыцлатәу агәырҿыхагақәа ралхраан?
Acoli[ach]
14. (a) Gin ango ma myero watam pire ka watye ka yero galowang?
Adangme[ada]
14. (a) Mɛni he e sa kaa wa susu ke wa ma je wa hɛja?
Afrikaans[af]
14. (a) Watter faktor moet ons in gedagte hou wanneer ons vermaak kies?
Southern Altai[alt]
14. а) Соот-јыргалдарды талдаарында кандый суракты ајаруга алар керек?
Amharic[am]
14. (ሀ) መዝናኛዎችን በምንመርጥበት ጊዜ ግምት ውስጥ ልናስገባው የሚገባን ነገር ምንድን ነው?
Arabic[ar]
١٤ (أ) اي عامل ينبغي ان نأخذه في الحسبان عند اختيار التسلية؟
Mapudungun[arn]
14. a) ¿Ka chem dungu müley taiñ inaduamal tati adngelluwün mu?
Azerbaijani[az]
14. a) Əyləncə seçərkən hansı amili nəzərdən qaçırmamalıyıq?
Bashkir[ba]
14. а) Күңел асыу төрөн һайлағанда, нимәне иҫәпкә алырға кәрәк?
Basaa[bas]
14. (a) Limbe jam lipe di nlama béñge inyu pohol mintuk?
Batak Toba[bbc]
14. (a) Aha do na ringkot tapingkirhon tingki mamillit hiburan?
Central Bikol[bcl]
14. (a) Anong mga bagay an maninigo niatong konsideraron kun nagpipili nin aling-alingan?
Bemba[bem]
14. (a) Cinshi tulingile ukutontonkanyapo ilyo tulesala ifya kuleseshamo icitendwe?
Bulgarian[bg]
14. а) С какъв фактор трябва да се съобразим при избора на развлечения?
Bulu (Cameroon)[bum]
14. (a) Bia yiane fase jam avé éyoñe bia tobe mimvôman?
Catalan[ca]
14. (a) Quin factor hem de tenir en compte a l’hora de triar l’entreteniment?
Garifuna[cab]
14. a) Ka amu katei lunbei wakutihani dan le wanúadahan isebáhari?
Kaqchikel[cak]
14. a) ¿Achike chik jun ri kʼo chi nqatzʼët toq yeqanikʼoj ri kʼastajinïk yeqabʼän?
Chavacano[cbk]
14. (a) Cosa kita debe considera si ta iscuji entretenimiento?
Cebuano[ceb]
14. (a) Unsang hinungdanong butang ang angay natong tagdon sa pagpilig kalingawan?
Chuukese[chk]
14. (a) Ifa ewe mettóch sipwe ekieki atun sia filatá ekkewe minen apwapwa me kunou?
Chuwabu[chw]
14. (a) Elobo gani enfanyeeliwe wañgananiha ogasakulaga ovega?
Chokwe[cjk]
14. (a) Yika twatamba kunyonga muze tunasakula yiheho?
Seselwa Creole French[crs]
14. (a) Ki nou bezwen pran an konsiderasyon kan nou pe swazir en divertisman?
Czech[cs]
14. (a) Který faktor bychom při výběru zábavy měli brát v úvahu?
Chol[ctu]
14. a) ¿Chuqui yambʌ yom mi lac tsajin cheʼ mi lac yajcan lac ñusaqʼuin?
San Blas Kuna[cuk]
14. a) Anmar ibmar imader, ¿ibu ibmargi binsaed abelebali?
Chuvash[cv]
14. а) Вӑйӑ-кулӑсене суйласа илнӗ чухне мӗне шута илмелле?
Welsh[cy]
14. (a) Pa ffactor y dylen ni ei ystyried wrth ddewis adloniant?
Danish[da]
14. (a) Hvilken faktor bør vi tage i betragtning når det gælder valg af underholdning?
German[de]
14. (a) Was ist bei der Auswahl der Unterhaltung noch wichtig?
Dehu[dhv]
14. (a) Nemene la ewekë nyine tro sa wanga atrune ngöne la easa iëne la itre nyine iamadrinë?
Duala[dua]
14. (a) Njika lambo jangame̱nno̱ jombwea o mpo̱so̱ko masu ma longe̱le̱ la ńolo e?
Jula[dyu]
14. a) N’an be ɲɛnagwɛkow sugandira, an ka kan k’an janto mun lo la?
Ewe[ee]
14. (a) Nu vevi ka ŋue wòle be míabu le modzakaɖeɖe tiatia me?
Efik[efi]
14. (a) Nso ke mîkpanaha ifre ke ini imekde se iyomde ndida nnem idem esịt?
Greek[el]
14. (α) Ποιον παράγοντα πρέπει να λαβαίνουμε υπόψη όταν επιλέγουμε ψυχαγωγία;
English[en]
14. (a) What factor should we consider when choosing entertainment?
Spanish[es]
14. a) ¿Qué otro factor debemos analizar al examinar nuestras diversiones?
Estonian[et]
14. a) Millele on oluline meelelahutust valides mõelda?
Finnish[fi]
14. a) Mikä seikka tulisi ottaa huomioon viihteen valinnassa?
Fijian[fj]
14. (a) Na cava meda vakasamataka nida digia na ka ni veivakamarautaki?
Faroese[fo]
14. (a) Hvat skulu vit hugsa um, tá ið vit velja undirhald?
Fon[fon]
14. (a) Etɛ mǐ ka ɖó na hɛn dó ayi mɛ hwenu e mǐ ɖò ayiɖeɖayi lɛ cyan wɛ é?
French[fr]
14. a) Quel facteur devrait- on prendre en compte lorsqu’on choisit un divertissement ?
Ga[gaa]
14. (a) Mɛni esa akɛ wɔsusu he kɛ́ wɔmiikpɛ wɔyiŋ yɛ hiɛtserɛjiemɔ he?
Gilbertese[gil]
14. (a) Tera ae ti riai n iangoia ni kaineti ma rinean te kaakibotu?
Guarani[gn]
14. a) Mbaʼépa tekotevẽ jahecha avei jaiporavo jave ñande vyʼarã?
Wayuu[guc]
14. (1) ¿Kasa tü wanee jülüjüinjatkat waaʼin washaittapa, wanajapa otta waapajapa wanee kasa?
Gun[guw]
14. (a) Etẹ ji wẹ mí dona lẹnnupọndo to whenuena mí to nudide basi gando ayidedai go?
Ngäbere[gym]
14. a) ¿Nita jondron den jai ja näkwitara ye ngwane nikwe kukwe meden ngwandre törö jai arato?
Hausa[ha]
14. (a) Wane abu za mu yi la’akari da shi sa’ad da muke zaɓan nishaɗi?
Hebrew[he]
14. (א) איזה גורם צריך לשקול בבחירת בידור?
Hindi[hi]
14. (क) मनोरंजन चुनते वक्त हमें किस बात का ध्यान रखना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
14. (a) Ano pa ang dapat naton binagbinagon kon nagapili sing kalingawan?
Hiri Motu[ho]
14. (a) Moale karadia ita abia hidi neganai, dahaka ita laloa be namo?
Croatian[hr]
14. (a) Koji još faktor treba uzeti u obzir kad je riječ o zabavi?
Haitian[ht]
14. a) Ki sa nou ta dwe pran an konsiderasyon lè n ap chwazi divètisman?
Hungarian[hu]
14. a) Mit vegyünk figyelembe, amikor eldöntjük, hogy miként fogunk kikapcsolódni?
Armenian[hy]
14. ա) Ժամանցի հետ կապված՝ ուրիշ ի՞նչ հանգամանք պետք է հաշվի առնենք։
Western Armenian[hyw]
14. ա) Երբ ժամանց կ’ընտրենք, ի՞նչ ազդակ նկատի պէտք է առնենք։
Herero[hz]
14. (a) Otjikeṋa tji matu sokuripurira ko indu tji matu toorora omanyando?
Iban[iba]
14. (a) Nama patut diperundingka nuan lebuh milih pemerindang?
Ibanag[ibg]
14. (a) Anni i mawag nga ikonsidera tam nu mappili tu dibersion?
Indonesian[id]
14. (a) Apa yang hendaknya kita pikirkan sewaktu memilih hiburan?
Igbo[ig]
14. (a) Olee ihe anyị kwesịrị ichebara echiche mgbe anyị na-ahọrọ ntụrụndụ?
Iloko[ilo]
14. (a) Iti panagpili iti paglinglingayan, ania ti nasken nga ikabilangantayo?
Icelandic[is]
14. (a) Hvað ættum við að hugleiða þegar við veljum okkur afþreyingarefni?
Isoko[iso]
14. (a) Eme ma re roro kpahe nọ ma tẹ be salọ eware-ẹkeriotọ?
Italian[it]
14. (a) Di quale fattore dobbiamo tener conto nella scelta dello svago?
Japanese[ja]
14 (イ)娯楽の選択において,どんな要素を考慮すべきですか。(
Kachin[kac]
14. (a) Shangwi shapyaw ai lam lata ai hta gara lam hpe mung myit ra na kun?
Kamba[kam]
14. (a) Waĩle kũsũanĩa ĩũlũ wa ũndũ wĩva ĩla ũũnyuva maũndũ ma kwĩtanĩthya?
Kabiyè[kbp]
14. (a) Ɛbɛ yɔɔ pɩwɛɛ se ɖɩmaɣzɩ pʋcɔ nɛ ɖɩlɩzɩ se ɖɩlakɩ aleɣya naayɛ?
Maya-Q'eqchi'[kek]
14. a) Kʼaru chik tento tqatzʼil rix re xnawbʼal chanru yooko rajsinkil qu?
Kongo[kg]
14. (a) Inki dyambu beto fwete tadila ntangu beto kepona bansaka?
Kikuyu[ki]
14. (a) Twagĩrĩirũo gwĩciria ũhoro wa kĩĩ tũgĩthuura maũndũ ma gwĩkenia?
Kuanyama[kj]
14. (a) Oshinima shilipi tu na okukaleka momadiladilo ngeenge hatu hoolola omalihafifo?
Kazakh[kk]
14. а) Көңіл көтеру түрлерін таңдағанда нені ескерген жөн?
Kalaallisut[kl]
14. (a) Aliikkutassanik toqqaagaangatta suna eqqarsaatigisariaqarparput?
Khmer[km]
១៤ . ( ក ) តើ យើង គួរ គិត អំពី ចំណុច អ្វី ពេល ដែល ជ្រើស រើស ការ កម្សាន្ត?
Kimbundu[kmb]
14. (a) Ihi i tua tokala kuijiia mu ku sola o itonokenu?
Konzo[koo]
14. (a) Ni nzumwa yahi eya thutholere ithwa lengekaniako thukasombolha eby’eriyitsemesya?
Kaonde[kqn]
14. (a) Kintu ka kyo twafwainwa kulangulukapo pa kusala bya kisangajimbwe?
Krio[kri]
14. (a) Wetin wi fɔ tink bɔt we wi de fɛn we fɔ ɛnjɔy wisɛf?
Southern Kisi[kss]
14. (a) Yɛɛ naŋ nɔ yɛ miŋ kɛsiŋ o kɔl te ŋ yeema pɛ yelelaŋndo tosaa?
Kwangali[kwn]
14. (a) Konda musinke twa hepa kutarurura nsene kuna kuhorowora yilihafeso?
San Salvador Kongo[kwy]
14. (a) Nkia diambu tufwete badika vava tusolanga e nsaka?
Kyrgyz[ky]
14. а) Көңүл ачууну тандап жатканда эмнени эске алышыбыз керек?
Lamba[lam]
14. (a) Kani findo twelelwe ukwalakanyapo ili tulukusalululapo ifyakusangalasha?
Ganda[lg]
14. (a) Nsonga ki gye tusaanidde okulowoozaako nga tulondawo eby’okwesanyusaamu?
Lingala[ln]
14. (a) Likambo nini tosengeli kotalela ntango tozali kopona lisano?
Lao[lo]
14. (ກ) ເຮົາ ຄວນ ຄິດ ເຖິງ ປັດໄຈ ອັນ ໃດ ເມື່ອ ເລືອກ ຄວາມ ບັນເທີງ?
Lozi[loz]
14. (a) Ki nto mañi ye lu swanela ku nyakisisanga ha lu keta nzila ya ku itabisa ka yona?
Lithuanian[lt]
14. a) Ką dar svarbu turėti omenyje renkantis pramogas?
Luba-Katanga[lu]
14. (a) I mwanda’ka otufwaninwe kubandaula potutonga bya kwipwija nabyo mukose?
Luba-Lulua[lua]
14. (a) Mbualu kayi butudi katuyi ne bua kupua muoyo patudi tusungula dijikija dia lutetuku?
Luvale[lue]
14. (a) Vyuma muka twatela kushinganyeka hakusakula vyakulihizumuna?
Lunda[lun]
14. (a) Chumanyi chitwatela kutoñojokahu neyi hitukutonda yisela?
Luo[luo]
14. (a) En wach mane monego waket e paro sama wayiero yore mag mor?
Lushai[lus]
14. (a) Intihhlimna thlan hunah eng nge kan ngaihtuah tel ang?
Latvian[lv]
14. a) Kāds faktors jāņem vērā, domājot par izklaidi?
Mam[mam]
14. a) ¿Tiʼ juntl tiʼ qo ximel tiʼj aj tjaw qjyoʼn qsaqchbʼil?
Morisyen[mfe]
14. (a) Ki kitsoz nou bizin prend en consideration kan nou pé choisir nou bann divertissement?
Malagasy[mg]
14. a) Inona no tokony hodinihintsika rehefa hifidy fialam-boly?
Mambwe-Lungu[mgr]
14. (a) I cintu ci cino tufwile ukwelenganyapo lino tukusoolola ivyakutuzanzya?
Mískito[miq]
14. a) Lilia takaia wisi dia dukya wala sin aman luki kaikaia sa ki?
Macedonian[mk]
14. а) Кој фактор треба да го земеме предвид кога донесуваме одлуки во врска со забавата?
Mongolian[mn]
14. а) Амралт, чөлөөт цагаа өнгөрүүлэхдээ ямар чухал асуултыг бодох хэрэгтэй вэ?
Mòoré[mos]
14. a) D sã n wa rat n yãk reem, bõe yell la d pa segd n yĩm?
Marathi[mr]
१४. (क) मनोरंजनाची निवड करताना आपण आणखी कोणत्या गोष्टीचा विचार करणे अगत्याचे आहे?
Malay[ms]
14. (a) Apakah faktor yang perlu dipertimbangkan semasa memilih hiburan?
Maltese[mt]
14. (a) Liema aspett għandna nikkunsidraw meta nagħżlu d- divertiment?
Burmese[my]
၁၄။ (က) ဖျော် ဖြေမှု ရွေး ချယ် ရာ မှာ ဘာ ကို ထည့် စဉ်း စား သင့် သလဲ။
Norwegian[nb]
14. a) Hvilken faktor må vi ta hensyn til når vi velger underholdning?
Nyemba[nba]
14. (a) Viuma vika tua pande ku vuluka nga tu hangula vueho?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
14. 1) ¿Kenke moneki kuali tikitasej ika tlake timoyolpakiltiaj?
North Ndebele[nd]
14. (a) Kuyini okumele sicabange ngakho nxa sikhetha okokuzilibazisa?
Ndau[ndc]
14. (a) Zvicinyi zvatinodikana kusotesesa maningi patinokheta mabungaijo?
Nepali[ne]
१४. (क) मनोरञ्जन छान्दा हामीले कुन पक्षलाई ध्यान दिनुपर्छ?
Ndonga[ng]
14. (a) Ngele tatu hogolola omainyanyudho, oshinima shini tu na okudhiladhila?
Lomwe[ngl]
14. (a) Echu taani nnaphwanelaahu othokororya vaavaa nnathanlaahu mathatelo?
Guerrero Nahuatl[ngu]
14. a) ¿Tlenon noneki maka matikilkauakan ijkuak tiktlapejpeniskej tlen ika toyolpaktiskej?
Niuean[niu]
14. (a) Ko e heigoa ha tautolu ka manamanatu ki ai he magaaho ka fifili e tau fakafiafiaaga?
Dutch[nl]
14. (a) Waar moet je rekening mee houden bij het kiezen van entertainment?
Northern Sotho[nso]
14. (a) Ke taba efe yeo re swanetšego go e hlokomela ge re kgetha boithabišo?
Nyanja[ny]
14. (a) Kodi tiyenera kuganizira chiyani posankha zosangalatsa?
Nyaneka[nyk]
14. (a) Oityi tuesukisa okutala nawa tyina tuholovona ovitalukiso?
Nyankole[nyn]
14. (a) Niki eki tushemereire kuteekateekaho twaba nitutoorana eby’okweshemeza ebi turayejumbemu?
Nyungwe[nyu]
14. (a) Kodi tin’funikambo kukumbukira ciyani pakusankhula masenzeka?
Nzima[nzi]
14. (a) Saa yɛlɛfa debie yɛalie yɛ nye a, duzu a ɔwɔ kɛ yɛsuzu nwo a?
Oromo[om]
14. (a) Bashannana yommuu filannu wantoota akkamii tilmaama keessa galchuu qabna?
Ossetic[os]
14. а) Ирхӕфсӕнтӕ ӕвзаргӕйӕ цӕуыл хъӕуы ахъуыды кӕнын?
Mezquital Otomi[ote]
14. a) ¿Te mä tˈo̱tˈe mähyoni gä o̱thu̱ ngue̱nda ora di huahnihu̱ yä dibersio?
Pangasinan[pag]
14. (a) Anto ni sakey ya nepeg tayon isipen no manpipili tayo na panagligliwaan?
Papiamento[pap]
14. (a) Ki faktor nos mester analisá ora nos ta skohe dibertishon?
Palauan[pau]
14. (a) Ngera kired el melatk er ngii sel dolilt a tekoi er a ongelaod?
Plautdietsch[pdt]
14. (a) Aun waut mott wie noch denkjen, wan daut om Tietvedrief jeit?
Pijin[pis]
14. (a) Wanem nao iumi shud tingim taem iumi chusim hapitaem?
Polish[pl]
14. (a) Co jeszcze powinniśmy uwzględniać przy wyborze rozrywki?
Pohnpeian[pon]
14. (a) Dahme kitail anahne medewe ni ahnsou me kitail pahn pilada mehn kamweit kan?
Upper Guinea Crioulo[pov]
14. (a) Kal kusa importanti ku no dibi di lembra del ora ku no na kuji divirtimentu?
Portuguese[pt]
14. (a) Que aspecto devemos levar em consideração ao escolher uma diversão?
Quechua[qu]
14. a) ¿Imakunataraq rikashwan kushikunapaq rurëkunata akrarnin?
K'iche'[quc]
14. a) ¿Jas jun chi jastaq rajawaxik kojchoman chirij chiʼ kʼo kqaj kqabʼano o kqilo?
Ayacucho Quechua[quy]
14. a) ¿Imapim reparananchik kusirikunapaq kaqkunata akllaspanchikqa?
Cusco Quechua[quz]
14. a) ¿Imatan qhawarinallanchistaq qʼochukuyta akllaspa?
Rarotongan[rar]
14. (a) Me iki i ta tatou tamataora, eaa te au mea ka tau kia akamanako tatou?
Rundi[rn]
14. (a) Ni igiki dukwiye kurimbura igihe duhitamwo uburyo bwo kwinezereza?
Ruund[rnd]
14. (a) Ov, chom ik tufanyidina kushinshikin chisu tukata kutond mutapu wa kapand wa kwipuwangesh?
Romanian[ro]
14. a) De ce factor trebuie să ţinem seama când alegem cum să ne destindem?
Rotuman[rtm]
14. (a) Ka tē tes ta ‘is nonoj la rē a‘häe sin ‘e avat ne ‘is la hilia tēfak‘oaf‘ofa?
Russian[ru]
14. а) Какой фактор следует учитывать при выборе развлечений?
Kinyarwanda[rw]
14. (a) Ni ikihe kintu twagombye gutekerezaho mu gihe duhitamo imyidagaduro?
Sena[seh]
14. (a) Tisafunika kudinganji pakusankhula ubalangazi?
Sango[sg]
14. (a) Na ngoi so e yeke soro angia so e ye ti sara, a lingbi e bâ nyen?
Sidamo[sid]
14. (a) Boohaarsha doodhineemmo wote heda hasiissannonkehu wolu coyi maati?
Slovak[sk]
14. a) Aký ďalší činiteľ by sme mali brať do úvahy pri výbere zábavy?
Sakalava Malagasy[skg]
14. a) Ino ty raha tokony hodinihintsika lafa hifily fialam-boly?
Slovenian[sl]
14. a) O katerem dejavniku bi morali razmisliti, ko izbiramo razvedrilo?
Samoan[sm]
14. (a) O le ā se mea e tatou te mafaufau i ai a o filifilia faafiafiaga?
Shona[sn]
14. (a) Chii chatinofanira kufunga nezvacho pakusarudza varaidzo?
Albanian[sq]
14. (a) Ç’faktor duhet të mbash parasysh kur zgjedh zbavitjen?
Serbian[sr]
14. (a) Šta treba da uzmemo u obzir prilikom izbora zabave?
Sranan Tongo[srn]
14. (a) San wi musu hori na prakseri te wi e bosroiti sortu sani wi o luku noso arki?
Swati[ss]
14. (a) Yini lokufanele siyicabangele nasikhetsa tekutijabulisa?
Southern Sotho[st]
14. (a) Ke ntlha efe eo re lokelang ho nahana ka eona ha re khetha boithabiso?
Swedish[sv]
14. a) Vad bör vi tänka på när vi väljer underhållning?
Swahili[sw]
14. (a) Tunapaswa kufikiria jambo gani tunapochagua burudani?
Congo Swahili[swc]
14. (a) Ni jambo gani lingine inafaa kufikiria unapochagua namna fulani ya kujifurahisha?
Tetun Dili[tdt]
14. (a) Kuandu hili atividade halimar nian ita tenke hanoin kona-ba saida?
Tajik[tg]
14. a) Ҳангоми интихоби вақтхушиҳо чиро бояд ба назар гирифт?
Thai[th]
14. (ก) เรา ควร พิจารณา ปัจจัย อะไร บ้าง เมื่อ เลือก ความ บันเทิง?
Tiv[tiv]
14. (a) Kanyi i doo u se hen sha mi zum u se soo u eren ma iemberyolougho?
Turkmen[tk]
14. a) Göwün açma saýlanda nämäni göz öňünde tutmaly?
Tagalog[tl]
14. (a) Anong salik ang dapat nating isaalang-alang sa pagpili ng libangan?
Tetela[tll]
14. a) Dui diakɔna di’ohomba diahombaso mbidja yimba lɔkɔ etena kasɔnaso tɔkɛnyɔ?
Tswana[tn]
14. (a) Ke ntlha efe e re tshwanetseng go e akanyetsa fa re tlhopha boitlosobodutu?
Tongan[to]
14. (a) Ko e hā ‘a e me‘a ‘oku totonu ke tau fakakaukau ki ai ‘i he fai ‘o e fili ki he fakafiefiá?
Tonga (Nyasa)[tog]
14. (a) Kumbi ndi fundu wuli yo titenere kuyiŵanaŵaniya asani tisankha vakukondweska?
Tonga (Zambia)[toi]
14. (a) Ino ncintu nzi ncotweelede kubikkila maano ciindi notusala zyakulikondelezya?
Tojolabal[toj]
14. a) ¿Jas pilan jasunuk oj jpaklaytik sbʼaja jastik wa xkʼulantik gusto skʼulajeli?
Tok Pisin[tpi]
14. (a) Yumi mas tingim wanem samting taim yumi makim ol amamas?
Turkish[tr]
14. (a) Eğlence seçiminde hangi etkeni göz önünde bulundurmalıyız?
Tsonga[ts]
14. (a) Hi yihi mhaka ya nkoka leyi hi faneleke hi yi xiya loko hi hlawula vuhungasi?
Tswa[tsc]
14. a) I mhaka muni leyi hi faneleko ku yi alakanyela a xikhati lexi hi hlawulako zihungato?
Purepecha[tsz]
14. a) ¿Ambechi máteru ambe jatsiski para exeni engachi uékaaka erakuni néna tsípikuarhini?
Tatar[tt]
14. а) Күңел ачу төрен сайлаганда нәрсәне исәпкә алырга кирәк?
Tooro[ttj]
14. (a) Kiki ekitusemeriire kutekerezaho obu kirukuhika ha bintu eby’okwesemeza?
Tumbuka[tum]
14. (a) Kasi ntchinthu wuli icho tikwenera kughanaghanira para tikusankha vyakusanguluska?
Tuvalu[tvl]
14. (a) Se a te mea e ‵tau o mafaufau ki ei i te filifiliga o fakafiafiaga?
Twi[tw]
14. (a) Sɛ yɛrepɛ nea yɛde begye yɛn ani a, dɛn na ɛsɛ sɛ yesusuw ho?
Tahitian[ty]
14. (a) Ia maiti tatou i te faaanaanataeraa, e feruri tatou i te aha?
Tzotzil[tzo]
14. 1) ¿Kʼusi yan skʼan jtsaktik ta venta kʼalal ta jnopbetik skʼoplal li kʼusi ta jchʼay-o koʼontontike?
Uighur[ug]
14. а) Оюн-тамашиларни таллиғанда, қайси амилни етибарға елишимиз керәк?
Ukrainian[uk]
14. а) На який фактор слід зважати при виборі розваг?
Umbundu[umb]
14. (a) Ocina cipi tu sukila oku konomuisa poku nõla olomapalo?
Urdu[ur]
۱۴. (ا) تفریح کے سلسلے میں ہمیں اَور کس بات کا خیال رکھنا چاہئے؟
Urhobo[urh]
14. (a) Emu ọghanghanre vọ yen e che niso ọke a da sanẹ erọnvwọn ra vwọ diotọ?
Venda[ve]
14. (a) Ndi mbuno ifhio ine ra fanela u i ṱhogomela musi ri tshi khetha u ḓimvumvusa?
Vietnamese[vi]
14. (a) Chúng ta nên lưu ý đến yếu tố nào khi chọn chương trình giải trí?
Makhuwa[vmw]
14. (a) Etthu xeeni ekhanle ahu owuupuwela okathi onithanla ahu enamuna ya otthekula?
Wolaytta[wal]
14. (a) Wodiyaa aattiyoobaa dooriyo wode nuuni qoppana bessiyaabi aybee?
Waray (Philippines)[war]
14. (a) Ano an sadang naton tagdon kon nagpipili hin kaliawan?
Wallisian[wls]
14. (a) Ko te faʼahi fea ʼaē ʼe tonu ke tou tokagaʼi mokā tou filifili he ʼu fakafiafia?
Xhosa[xh]
14. (a) Yintoni esifanele sicinge ngayo xa sikhetha iindlela zokuzonwabisa?
Antankarana Malagasy[xmv]
14. a) Ino koa raha mila dinihintsika izikoa fa hangala diandian̈a?
Yao[yao]
14. (a) Ana patukusagula yakusangalasya tukusosekwa kuganicisya ya cici?
Yapese[yap]
14. (a) Mang e ngad lemnaged u nap’an ni gad be mel’eg e pi n’en ni ngad chuweged e chalban rodad ngay?
Yoruba[yo]
14. (a) Ohun pàtàkì wo la gbọ́dọ̀ gbé yẹ̀ wò ká tó yan eré ìnàjú kan láàyò?
Chinese[zh]
14.( 甲)选择娱乐的时候,应该考虑什么因素?(
Zande[zne]
14. (a) Gini kurapai si aida ani berẽkuriihe ho ani asia aũngbarago ni?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
14. a) ¿Xí láani non guicaano cuidad órni gonyno toib galnakit?
Zulu[zu]
14. (a) Yisiphi isici okufanele sisicabangele lapho sikhetha ezokuzijabulisa?