Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, окръжният прокурор иска, да оформя делото като углавно престъпление.
Czech[cs]
Návladní chce, abych to klasifikoval jako zločin.
English[en]
Well, the D.A. wants me to file this thing as a felony.
Spanish[es]
Bueno, el fiscal del distrito quiere que archive esto como un delito.
Hebrew[he]
ובכן, התובע רוצה שאתייג את המקרה כפשע.
Hungarian[hu]
Nos, a kerületi ügyész azt szeretné, ha bűntettként kezelném az ügyet.
Italian[it]
Beh, il procuratore vuole che lo consideri un reato grave.
Dutch[nl]
De openbare aanklager wil dat ik dit klasseer als een misdrijf.
Polish[pl]
Biuro chce, abym oznaczył to jako zbrodnię.
Portuguese[pt]
o promotor quer que eu enquadre como crime.
Romanian[ro]
Procurorul general vrea să încadrez fapta la infracţiuni.
Russian[ru]
Ну, окружной прокурор хочет, чтобы я оформил это дело как уголовное преступление.
Serbian[sr]
Pa, javni tužilac bi želeo da ja to zavedem kao krivično delo.