Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът е на мнение, че придружаващата резолюция към препоръката за одобрение дава възможност да се изяснят референтните показатели, за да се оцени дали Виетнам в бъдеще ще е готов за присъединяване към схемата на ЕС за лицензиране на FLEGT.
Czech[cs]
Zpravodajka je toho názoru, že doprovodné usnesení k doporučení o souhlasu poskytuje příležitost k vyjasnění kritérií pro posouzení toho, zda je Vietnam v budoucnu připraven na přistoupení k systému licencí EU FLEGT.
Danish[da]
Ordføreren er af den opfattelse, at den ledsagende beslutning om henstillingen om godkendelse giver mulighed for at præcisere benchmarkene for at vurdere, om Vietnam i fremtiden er klar til at tiltræde EU's FLEGT-licensordning.
German[de]
Die Berichterstatterin ist der Ansicht, dass die der Zustimmungsempfehlung beigefügte Entschließung die Möglichkeit bietet, die Richtwerte für die Bewertung dessen, ob Vietnam in Zukunft bereit für den Beitritt zum EU-FLEGT-Genehmigungssystem sein wird, abzuklären.
Greek[el]
Η εισηγήτρια θεωρεί ότι το συνοδευτικό ψήφισμα της σύστασης έγκρισης προσφέρει την ευκαιρία να αποσαφηνιστούν τα κριτήρια αναφοράς για να αξιολογηθεί το κατά πόσον το Βιετνάμ θα είναι στο μέλλον έτοιμο να προσχωρήσει στο σύστημα αδειών FLEGT της ΕΕ.
English[en]
The Rapporteur is of the view that the accompanying resolution to the consent recommendation provides the opportunity to clarify the benchmarks to assess whether Vietnam is in the future ready to accede the EU FLEGT licencing scheme.
Spanish[es]
La ponente opina que la Resolución que acompaña a esta Recomendación de aprobación brinda una oportunidad para aclarar los parámetros de referencia que permitan evaluar en el futuro si Vietnam está en disposición de adherirse al sistema de licencias FLEGT de la Unión.
Estonian[et]
Raportöör on arvamusel, et nõusoleku andmise soovitusega kaasnev resolutsioon annab võimaluse selgitada vahe-eesmärke, et hinnata, kas Vietnam on tulevikus valmis ELi FLEGT-litsentsimissüsteemiga ühinema.
Finnish[fi]
Esittelijä katsoo, että hyväksymissuositukseen liittyvä päätöslauselma tarjoaa mahdollisuuden täsmentää arviointiperusteita, joiden mukaan määritellään, onko Vietnam tulevaisuudessa valmis liittymään EU:n FLEGT-lupajärjestelmään.
French[fr]
La rapporteure est d’avis que la résolution accompagnant la recommandation d’approbation offre la possibilité de clarifier les critères de référence pour évaluer si le Viêt Nam est prêt à adhérer au régime d’autorisation FLEGT de l’Union.
Irish[ga]
Tá an Rapóirtéir den tuairim go dtugann an rún atá ag gabháil leis an moladh maidir le toiliú an deis soiléireacht a dhéanamh ar na tagarmharcanna le haghaidh measúnú a dhéanamh amach anseo an mbeidh Vítneam ullamh chun aontú do scéim ceadúnúcháin FLEGT an Aontais.
Croatian[hr]
Izvjestiteljica smatra da je rezolucija koja se prilaže preporuci o suglasnosti prilika za pojašnjavanje referentnih vrijednosti za procjenu buduće spremnosti Vijetnama da pristupi sustavu EU-a za izdavanje dozvola FLEGT.
Hungarian[hu]
Az előadó úgy gondolja, hogy az egyetértésre vonatkozó ajánlást kísérő állásfoglalás alkalmat kínál azon mutatók tisztázására, amelyek alapján értékelhető, hogy Vietnam a jövőben alkalmas-e az EU FLEGT engedélyezési rendszerébe történő belépésre.
Italian[it]
Il relatore è del parere che la risoluzione allegata alla raccomandazione di approvazione offra l'opportunità di chiarire i parametri di riferimento per valutare se il Vietnam sia in futuro pronto ad aderire al sistema di licenze FLEGT dell'UE.
Lithuanian[lt]
Pranešėja laikosi nuomonės, kad prie rekomendacijos pritarti pridedama rezoliucija suteikia galimybę paaiškinti kriterijus, pagal kuriuos galima įvertinti, ar Vietnamas yra pasirengęs ateityje prisijungti prie ES FLEGT licencijavimo sistemos.
Latvian[lv]
Referente uzskata, ka piekrišanas ieteikumam pievienotā rezolūcija sniedz iespēju precizēt kritērijus, lai novērtētu, vai nākotnē Vjetnama ir gatava pievienoties ES FLEGT licencēšanas shēmai.
Maltese[mt]
Ir-rapporteur hija tal-fehma li r-riżoluzzjoni li takkumpanjaha għar-rakkomandazzjoni ta' approvazzjoni tipprovdi l-opportunità li jiġu ċċarati l-parametri ta' referenza biex jiġi vvalutat jekk il-Vjetnam fil-futur hux se jkun lest biex jissieħeb fl-iskema ta' liċenzjar FLEGT tal-UE.
Dutch[nl]
De rapporteur is van mening dat de begeleidende resolutie bij de aanbeveling tot goedkeuring de mogelijkheid biedt om duidelijkheid te verschaffen over de benchmarks om te beoordelen of Vietnam in de toekomst klaar is om toe te treden tot het Flegt-vergunningensysteem van de EU.
Polish[pl]
Sprawozdawczyni jest zdania, że rezolucja towarzysząca zaleceniu w sprawie wyrażenia zgody stanowi okazję do doprecyzowania kryteriów oceny, czy Wietnam jest gotowy do przystąpienia w przyszłości do unijnego systemu zezwoleń FLEGT.
Portuguese[pt]
A relatora considera que a resolução que acompanha a recomendação de aprovação permite esclarecer os parâmetros de referência para avaliar se o Vietname está, no futuro, pronto para aderir ao regime de licenciamento FLEGT da UE.
Romanian[ro]
Raportoarea este de părere că rezoluția însoțitoare la recomandarea privind aprobarea oferă posibilitatea de a clarifica criteriile de referință pentru a evalua dacă Vietnamul este pregătit în viitor să adere la sistemul UE de acordare a licențelor FLEGT.
Slovak[sk]
Spravodajkyňa sa domnieva, že pripojené uznesenie k odporúčaniu o udelení súhlasu je príležitosťou na objasnenie kritérií budúceho posúdenia pripravenosti Vietnamu pristúpiť k systému udeľovania licencií EÚ FLEGT.
Slovenian[sl]
Poročevalka meni, da je resolucija, priložena k priporočilu za odobritev, priložnost za jasno opredelitev referenčnih meril za presojo, ali bo Vietnam v prihodnosti pripravljen za pristop k shemi EU za izdajanje dovoljenj FLEGT.
Swedish[sv]
Föredraganden anser att den åtföljande resolutionen till rekommendationen om godkännande gör det möjligt att klargöra riktmärkena för att bedöma om Vietnam i framtiden är redo att ansluta sig till EU:s system med Flegtlicenser.