Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت وزارة الخارجية عن تأييدها القوي لتنفيذ خطة العمل من أجل منع تجنيد القصر ومرفقيها المتعلقين بأعمال القتل والتشويه والعنف الجنسي المرتكبة ضد الأطفال، بما في ذلك الالتزام بانعقاد اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوزارات والفريق العامل التقني (الأطفال والنزاع المسلح).
English[en]
The Ministry of Foreign Affairs expressed strong support for implementation of the action plan for the prevention of underage recruitment and its annexes on killing and maiming and sexual violence against children, including a commitment to convene the Interministerial Steering Committee and Technical Working Group on Children And Armed Conflict.
Spanish[es]
El Ministerio de Relaciones Exteriores expresó su firme apoyo a la aplicación del plan de acción para la prevención del reclutamiento de menores y sus anexos sobre asesinatos y mutilaciones y violencia sexual contra los niños, incluido el compromiso de convocar al Comité Directivo Interministerial y al Grupo Técnico de trabajo sobre los niños y los conflictos armados.
French[fr]
Le Ministère des affaires étrangères a exprimé son ferme appui à la mise en œuvre du plan d’action pour la prévention du recrutement de mineurs et de ses annexes relatives au meurtre et à la mutilation des enfants et à la violence à leur encontre, et s’est notamment engagé à réunir le Comité directeur interministériel et le Groupe de travail technique sur les enfants et le conflit armé.
Russian[ru]
Министерство иностранных дел решительно выступило в поддержку осуществления Плана действий по предотвращению вербовки несовершеннолетних и приложений к нему, касающихся убийства и калечения детей и сексуального насилия в их отношении, включая выполнение обязательства сформировать межведомственный руководящий комитет и техническую рабочую группу (по вопросу о положении детей в условиях вооруженного конфликта).
Chinese[zh]
外交部表示强烈支持《防止招募未成年者行动计划》及其关于杀伤儿童及对儿童性暴力的附件,包括承诺将举行部际指导委员会和儿童与武装冲突技术工作组会议。